Переклад тексту пісні Dusty Lungs - Sera Cahoone

Dusty Lungs (оригінал)

It’s in your blood, not tender age
There’s something in the air you can’t escape
‘Cause you got dust in your weary lungs
And you know that I cannot go
And no, I won’t see you when I turn around
Your feet won’t stand on the solid ground
‘Cause you got dust in your weary lungs
And you know that I cannot go
As if you’ve got one more day
Your life is nothing but the very young
No one’s ever gonna have you for dead
As if you’ve got one more day
Your life is nothing but the very young
No one’s ever gonna have you for dead
You got dust in your weary lungs
And you know that I cannot go
Yeah, you got dust in your weary lungs
And you know that I cannot go

Dusty Lungs (переклад)

Це у твоїй крові, а не ніжний вік
У повітрі є щось, від чого не втекти
Тому що у вас є пил у ваших втомлених легенях
І ти знаєш, що я не можу піти
І ні, я не побачу тебе, коли обернуся
Ваші ноги не стоятимуть на твердій землі
Тому що у вас є пил у ваших втомлених легенях
І ти знаєш, що я не можу піти
Ніби у вас є ще один день
Ваше життя — не що інше, як дуже молоде
Ніхто ніколи не захоче вас померти
Ніби у вас є ще один день
Ваше життя — не що інше, як дуже молоде
Ніхто ніколи не захоче вас померти
У твоїх втомлених легенях є пил
І ти знаєш, що я не можу піти
Так, у вас є пил у ваших стомлених легенях
І ти знаєш, що я не можу піти