Переклад тексту пісні Overdose - September Mourning

Overdose (оригінал)

Overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Hit me with an overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
Know I can fly on wings of pain through my life but I need a reason
Nothing so wrong could ever treat me as right as the touch your leaving
Your hands on my skin lift me higher again till the levee breaks
Tides wash what’s left of me away
There’s something inside me that dies to be near you
Something alive in me wakes when I feel you
Why don’t you give me what I need to get me through
I’ll tell you that an overdose of you wouldn’t kill me
An overdose of you is what thrills me
An overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Hit me with an overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
I can be whole in broken form where I’m torn if you mend my seams
Don’t tell me love is dead its buried and gone ‘cause I still believe
Your hands on my skin as the ground starts to sink beneath my feet
I beg your earth to swallow me whole
There’s something inside me that dies to be near you
Something alive in me wakes when I feel you
Why don’t you give me what I need to get me through
I’ll tell you that an overdose of you wouldn’t kill me
An overdose of you is what thrills me
An overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Hit me with an overdose
Hit me with an overdose
Hit me with an
Take me higher with your touch
Tell me that you want me
I can’t ever get enough
Tell me that you love me

(переклад)

Передозування
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
Знай, що я можу літати на крилах болю через своє життя, але мені потрібна причина
Ніщо настільки неправильне не могло б поводитись зі мною так правильно, як дотик, який ти йдеш
Твої руки на моїй шкірі знову піднімають мене вище, поки дамба не розірветься
Припливи змивають те, що залишилося від мене
У мені є щось, що вмирає, щоб бути поруч із тобою
Щось живе в мені прокидається, коли я відчуваю тебе
Чому б вам не дати мені те, що мені потрібно, щоб виправити мене
Я вам скажу, що передозування вас не вб’є мене
Мене хвилює твоє передозування
Передозування
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
Я можу бути цілий у розбитому вигляді, де я розірваний, якщо ви залагодите мої шви
Не кажи мені любов померла, її поховали й пішли, бо я досі вірю
Твої руки на моїй шкірі, коли земля починає опускатися під моїми ногами
Я благаю твою землю поглинути мене цілком
У мені є щось, що вмирає, щоб бути поруч із тобою
Щось живе в мені прокидається, коли я відчуваю тебе
Чому б вам не дати мені те, що мені потрібно, щоб виправити мене
Я вам скажу, що передозування вас не вб’є мене
Мене хвилює твоє передозування
Передозування
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
О о о о о оо
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене передозуванням
Вдарте мене за допомогою
Підніми мене дотиком
Скажи мені, що ти хочеш мене
Я ніколи не можу насититися
Скажи мені, що ти мене любиш