Переклад тексту пісні Hibakusha - Send More Paramedics

Hibakusha (оригінал)

Sun fell down today
Our world has gone away
We stagger in shocked daze
Choking on this black rain
Scalded, smouldered
Few seconds beauty before the end
Sky washed with iridescent flame
A charring heat irradiates
Whole multitudes are scorched away
It was fate
It was fate
It was hate
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the fleshly veil
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the veil
Hibakusha
Sun fell down today
Broken voices scream to die
There’s no mercy and no pity only pain
And our children now are all incinerate
Scalded, smouldered
Few seconds beauty before the end
Sky washed with iridescent flame
A charring heat irradiates
Whole multitudes are scorched away
It was fate
It was fate
It was hate
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the fleshly veil
True avatars of living death
Inhabitants of earthly hell
Sick half-lives numbered in hours or days
The rending of the veil

Hibakusha (переклад)

Сьогодні зайшло сонце
Наш світ пішов
Ми хитаємося в приголомшеному стані
Задихаючись від цього чорного дощу
Ошпарений, тліючий
Кілька секунд краса до кінця
Небо омивається райдужним полум'ям
Випромінює тепло обвуглювання
Цілі натовпи випалені
Це була доля
Це була доля
Це була ненависть
Справжні аватари живої смерті
Мешканці земного пекла
Періоди напіввиведення хворого обчислюються годинами чи днями
Розрив тілесної вуалі
Справжні аватари живої смерті
Мешканці земного пекла
Періоди напіввиведення хворого обчислюються годинами чи днями
Розрив завіси
Хібакуша
Сьогодні зайшло сонце
Розбиті голоси кричать померти
Немає ні милосердя, ні жалю, є лише біль
А наші діти зараз усі спалені
Ошпарений, тліючий
Кілька секунд краса до кінця
Небо омивається райдужним полум'ям
Випромінює тепло обвуглювання
Цілі натовпи випалені
Це була доля
Це була доля
Це була ненависть
Справжні аватари живої смерті
Мешканці земного пекла
Періоди напіввиведення хворого обчислюються годинами чи днями
Розрив тілесної вуалі
Справжні аватари живої смерті
Мешканці земного пекла
Періоди напіввиведення хворого обчислюються годинами чи днями
Розрив завіси