| No Fucking Joke (оригінал) | No Fucking Joke (переклад) |
|---|---|
| Human imbecile | Людський дурень |
| Mortal moron | Смертний дебіл |
| You say it’s so cool | Ви кажете, що це так круто |
| You think it’s such fun | Ви думаєте, що це так весело |
| Can’t you use your brain | Ви не можете використовувати свій мозок |
| While you’ve still got one? | Поки у вас ще є? |
| From where I’m standing | З того місця, де я стою |
| Dead don’t look so dumb… | Мертві не виглядають такими дурними... |
| Yeah well I know a way how to show you that it’s real | Так, я знаю, як показати вам, що це справжнє |
| I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face | Я зітру цю дурну блядь усмішку з твого бісаного обличчя |
| I’ll show you what it’s like to f**king feel | Я покажу тобі, як це відчувати |
| The pain of being dead, every f**king day | Біль бути мертвим, щодня |
| €˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke | €˜Тому що ви і ваші друзі, ви думаєте, що це жарт |
| A reason to be cheerful, to smile and to laugh | Причина бути веселим, усміхатися й сміятися |
| If I were you I’d make a point of not standing too close: | На вашому місці я б не стояв занадто близько: |
| I’d relish nothing better than to sever you in half! | Я не хотів би нічого кращого, ніж розрізати вас навпіл! |
| Human imbecile | Людський дурень |
| Mortal moron | Смертний дебіл |
| You say it’s so cool | Ви кажете, що це так круто |
| You think it’s such fun | Ви думаєте, що це так весело |
| Can’t you use your brain | Ви не можете використовувати свій мозок |
| While you’ve still got one? | Поки у вас ще є? |
| From where I’m standing | З того місця, де я стою |
| Dead don’t look so dumb… | Мертві не виглядають такими дурними... |
| Yeah well I know a way how to show you that it’s real | Так, я знаю, як показати вам, що це справжнє |
| I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face | Я зітру цю дурну блядь усмішку з твого бісаного обличчя |
| I’ll show you what it’s like to f**king feel | Я покажу тобі, як це відчувати |
| The pain of being dead, every f**king day | Біль бути мертвим, щодня |
| €˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke | €˜Тому що ви і ваші друзі, ви думаєте, що це жарт |
| A reason to be cheerful, to smile and to laugh | Причина бути веселим, усміхатися й сміятися |
| If I were you I’d make a point of not standing too close: | На вашому місці я б не стояв занадто близько: |
| I’d relish nothing better than to sever you in half! | Я не хотів би нічого кращого, ніж розрізати вас навпіл! |
| You think it’s pretty hard to be alive these days | Ви думаєте, що сьогодні досить важко жити |
| You should try being dead | Ви повинні спробувати бути мертвими |
| You should die | Ви повинні померти |
| You should try being dead | Ви повинні спробувати бути мертвими |
Переклад тексту пісні No Fucking Joke - Send More Paramedics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Fucking Joke , виконавця -Send More Paramedics
Пісня з альбому: The Hallowed and the Heathen
У жанрі:Метал
Дата випуску:08.02.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:In At The Deep End
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |