Переклад тексту пісні No Fucking Joke - Send More Paramedics

No Fucking Joke (оригінал)

Human imbecile
Mortal moron
You say it’s so cool
You think it’s such fun
Can’t you use your brain
While you’ve still got one?
From where I’m standing
Dead don’t look so dumb…
Yeah well I know a way how to show you that it’s real
I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face
I’ll show you what it’s like to f**king feel
The pain of being dead, every f**king day
€˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke
A reason to be cheerful, to smile and to laugh
If I were you I’d make a point of not standing too close:
I’d relish nothing better than to sever you in half!
Human imbecile
Mortal moron
You say it’s so cool
You think it’s such fun
Can’t you use your brain
While you’ve still got one?
From where I’m standing
Dead don’t look so dumb…
Yeah well I know a way how to show you that it’s real
I’ll wipe that stupid f**king smile off your f**king face
I’ll show you what it’s like to f**king feel
The pain of being dead, every f**king day
€˜Cause you and your amigos, you think that it’s a joke
A reason to be cheerful, to smile and to laugh
If I were you I’d make a point of not standing too close:
I’d relish nothing better than to sever you in half!
You think it’s pretty hard to be alive these days
You should try being dead
You should die
You should try being dead

(переклад)

Людський дурень
Смертний дебіл
Ви кажете, що це так круто
Ви думаєте, що це так весело
Ви не можете використовувати свій мозок
Поки у вас ще є?
З того місця, де я стою
Мертві не виглядають такими дурними...
Так, я знаю, як показати вам, що це справжнє
Я зітру цю дурну блядь усмішку з твого бісаного обличчя
Я покажу тобі, як це відчувати
Біль бути мертвим, щодня
€˜Тому що ви і ваші друзі, ви думаєте, що це жарт
Причина бути веселим, усміхатися й сміятися
На вашому місці я б не стояв занадто близько:
Я не хотів би нічого кращого, ніж розрізати вас навпіл!
Людський дурень
Смертний дебіл
Ви кажете, що це так круто
Ви думаєте, що це так весело
Ви не можете використовувати свій мозок
Поки у вас ще є?
З того місця, де я стою
Мертві не виглядають такими дурними...
Так, я знаю, як показати вам, що це справжнє
Я зітру цю дурну блядь усмішку з твого бісаного обличчя
Я покажу тобі, як це відчувати
Біль бути мертвим, щодня
€˜Тому що ви і ваші друзі, ви думаєте, що це жарт
Причина бути веселим, усміхатися й сміятися
На вашому місці я б не стояв занадто близько:
Я не хотів би нічого кращого, ніж розрізати вас навпіл!
Ви думаєте, що сьогодні досить важко жити
Ви повинні спробувати бути мертвими
Ви повинні померти
Ви повинні спробувати бути мертвими