Переклад тексту пісні Burning the Body - Send More Paramedics

Burning the Body (оригінал)

€œThis body may incriminate;
I move that we incinerate
It’s best that we remove all trace
Of everything that’s taken place
This dubious experiment
Whose ending was so violent:
A chemical malign and dread
Able to revive the dead.â€
€œGeneral, with all due respect
Your reasoning is incorrect
This rash decision must be checked
BURNING THE BODY
We have no way to theorize
What complications may arise
I vehemently disadvise
BURNING THE BODY
If we let the fumes escape
The problems that this may create
Aren’t easy to anticipate
BURNING THE BODY
These chemicals dissolved in rain
Could seep into a thousand graves
And trigger off a zombie plague!â€
BURNING THE BODY
€œSon, what makes you think you oughta
Disobey a direct order?
It’s my responsibility
To maintain total secrecy.â€
Rain
Slashing down
Filling boxes
In the ground
What’s that scrabbling sound?
I don’t like this!
Watching the flames rise
Flinching as hope dies
Stoking the furnace
Ashes to ashes
Now it’s just too f**king late
Cadavers rise consumed with hate
Bodies soaked in strange compounds
The children of the toxic cloud!
Now down by the cemetery
A hideous emergency
Beginnings of catastrophe
BURNING THE BODY
On the freeway drivers panic
Zombies stumble through the traffic
Scent of brain-meat makes them manic
BURNING THE BODY
Now on every radio-station
Bulletins broadcast to the nation
Briefing on the situation
BURNING THE BODY
The whole world is convulsed in flame
And only we can take the blame
We’ve made a terrible mistake
BURNING THE BODY

(переклад)

«Цей орган може висунути звинувачення;
Я пропоную, щоб ми спалили
Найкраще, щоб ми видалили всі сліди
Усього, що відбулося
Цей сумнівний експеримент
Чий кінець був таким жорстоким:
Хімічне зло і жах
Здатний оживляти мертвих.â€
«Генерал, з усією повагою
Ваше міркування невірне
Це необдумане рішення потрібно перевірити
СПІЛЕННЯ ТІЛА
У нас немає можливості теоретизувати
Які можуть виникнути ускладнення
Я категорично не раджу
СПІЛЕННЯ ТІЛА
Якщо ми дамо випарам вийти
Проблеми, які це може створити
Їх непросто передбачити
СПІЛЕННЯ ТІЛА
Ці хімікати розчинялися під час дощу
Може просочитися в тисячу могил
І спровокуйте чуму зомбі!â€
СПІЛЕННЯ ТІЛА
«Синку, чому ти думаєш, що тобі слід
Не підкорятися прямому наказу?
Це моя відповідальність
Зберігати повну таємницю.â€
Дощ
Рубаючи вниз
Наповнення ящиків
У землі
Що це за шкрябливий звук?
Мені це не подобається!
Дивлячись, як піднімається полум'я
Здригаючись, коли надія вмирає
Топлення печі
Прах до праху
Тепер просто надто ч**но пізно
Трупи встають, охоплені ненавистю
Тіла, просочені дивними сполуками
Діти токсичної хмари!
Тепер внизу біля кладовища
Жахлива надзвичайна ситуація
Початки катастрофи
СПІЛЕННЯ ТІЛА
На автостраді водії панікують
Зомбі спотикаються крізь пробки
Запах м’яса мозку робить їх маніакальними
СПІЛЕННЯ ТІЛА
Тепер на кожній радіостанції
Бюлетені транслюються на всю країну
Брифінг щодо ситуації
СПІЛЕННЯ ТІЛА
Весь світ здригається в полум’ї
І тільки ми можемо взяти провину
Ми зробили жахливу помилку
СПІЛЕННЯ ТІЛА