Переклад тексту пісні Funeral - Send More Paramedics

Funeral (оригінал)

Funeral
The last obsequious rites
With filial devotion commit this body to the night
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
These eyes like sapless wells are dry
As flowers shrivel up and die
I’ve waited so long for this day
Spitting on your fucking grave
I’ve waited all this time in line and now I’m gonna take what’s fucking mine
I will nail you down
Funeral
The last obsequious rites
With criminal intention erase this body from your life
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
Recognise this
Familiar visage
One last caress
Unfinished business
You were like this when you were alive
You never let it lie
Even from beyond the grave
You drain my life away
I will nail you down
If it kills me
This is killing me
I will nail you down
If it kills me
You are killing me!

(переклад)

Похорон
Останні поклонні обряди
З синівською відданістю віддайте це тіло на ніч
Похорон
Позначте це проходження
Покажіть свою муку
Кинь свою жменю
На цій скрині
Ці очі, як безсонні криниці, сухі
Коли квіти зморщуються і вмирають
Я так довго чекав цього дня
Плювати на твою прокляту могилу
Я весь цей час чекав у черзі, і тепер я візьму те, що, до біса, моє
Я закріплю вас
Похорон
Останні поклонні обряди
Зі злочинним наміром викресліть це тіло зі свого життя
Похорон
Позначте це проходження
Покажіть свою муку
Кинь свою жменю
На цій скрині
Визнайте це
Знайомий образ
Остання ласка
Незавершені справи
Ти був таким, коли був живий
Ви ніколи не дозволяєте цьому брехати
Навіть із-за могили
Ви висушуєте моє життя
Я закріплю вас
Якщо це мене вб’є
Це вбиває мене
Я закріплю вас
Якщо це мене вб’є
Ти мене вбиваєш!