Переклад тексту пісні People Watching - Sen Morimoto

People Watching (оригінал)

People watching there’s people watching secret Santa
All you gifted people watching people watching secret cameras
They keep their distance
When you tried did it make a difference?
We’re being so dramatic
People watching they’re like, «why you laughing?»
I’m like «why you trying?»
They’re like «stop asking»
I let a whole lot pass me
When you tried was it everlasting?
Was it ever answered?
The last thing that you ever asked me
People watching, I watch the people pass me
People persons I don’t get along with have the nerve to ask me — «Are you sure about this?»
Please don’t worry about this
If you don’t hurry you won’t ever catch me
I said if you love me and you want me to stay, you just gotta give me the time
of the day
You can always tell me how you want it to be, I just have a feeling 'bout a
couple of things
She told me that the pleasure and the secrets you make, is dealing with
depression in a meaningful way
She came to the show and I practically beamed, she was dancing laughing at me
I write songs everywhere I go, everywhere I land
I don’t have a band, I don’t need a band
I wrote songs in Japan on my Grandma’s baby Grand, she was dancing clapping her
hands
And what do you do if the mirror is lookin' at you funny?
Massachusetts maple syrup is sweeter than honey
The sunny side of the street is 200 degrees in the summer
And I’d bet everything I have on it, I put a little razzmatazz on it,
I’m only sad when I’m mad, honest
Fallin' out will put you back on it, hey
I said put a little back in it
But I make bad decisions, I make them all the time
We have inner demons that’s a hell of a find
They say a dirty kitchen is some kind of a sign
Twenty-something vision with my eyes in my mind
I said if you love me and you want me to stay, you just gotta give me the time
of the day
You just gotta tell me how you want it to be, I got a feeling 'bout a couple of
things
Time froze but kept count, I wasn’t watching
It’s been doing that my whole life I almost let it stop me
I love you for who you are — oh, ohh
I wasn’t comparing to them, I was just staring at me
I will not ask for the answer, I live in the question for cheap
Included utilities who did you give the keys to?
Elusive as the words to describe — I wasn’t comparing at them, I was just
staring at me
I will not ask for the answer, I live in the question for cheap
Included utilities who did you give the keys to?
Elusive as the words to describe how time in a dream moves
Time froze, I chose love, I won’t budge
Most people I haven’t met I don’t judge
Or at least that’s what I tell me to do, sometimes it happens if I’m telling
the truth
I’m fine, I’m laughing, I’m aware I’m the fool on the hill, by the valley or
the planet by the moon — I’m still feeling love
Mmhmm
I said «Do you love me, do you want me to stay?»
She just wanna smoke and watch anime
She can always tell me how she wants it to be, she just has a feeling 'bout a
couple of things
I said «Do you love me, do you want me to stay?»
She just wanna give me the time of the day
She can always tell me how she wants it to be, I just have a feeling 'bout a
couple of things
She just said I love you 'cause she’s fucking with me, she just has a feeling
'bout a couple of things
Mmhmmm
I love you for who you are
Time froze, I never let it stop me
Time froze, I’m just people watching

(переклад)

Люди дивляться, є люди, які спостерігають за таємним Сантою
Усі ви талановиті люди спостерігаєте за людьми, які спостерігають за секретними камерами
Вони тримають дистанцію
Коли ви спробували, це зробило різницю?
Ми настільки драматичні
Люди дивляться: «Чому ти смієшся?»
Я питаю: «Чому ти намагаєшся?»
Вони як «перестань питати»
Я пропускаю багато чого повз себе
Коли ви пробували, це вічно?
На нього колись відповідали?
Останнє, про що ти мене запитував
Люди дивляться, я дивлюся, як люди повз мене
Люди, з якими я не ладнаю, мають нахабність запитувати мене — «Ти впевнений у цьому?»
Будь ласка, не турбуйтеся про це
Якщо ви не поспішаєте, ви ніколи мене не спіймаєте
Я сказав, якщо ти любиш мене і хочеш, щоб я залишився, ти просто повинен дати мені час
дня
Ви завжди можете сказати мені, як ви хочете, щоб це було, у мене просто є відчуття про
кілька речей
Вона сказала мені, що задоволення та секрети, які ви створюєте, мають справу з
депресії значущим чином
Вона прийшла на шоу, і я практично сяяв, вона танцювала, сміяючись наді мною
Я пишу пісні скрізь, де б я був, скрізь, де б я приземлився
У мене немає гурту, мені не потрібен гурт
Я написав пісні в Японії на бабусиній маляті Гранд, вона танцювала, плескаючи їй
руками
А що ти робиш, якщо дзеркало смішно дивиться на тебе?
Массачусетський кленовий сироп солодший за мед
Сонячна сторона вулиці влітку 200 градусів
І я б поставив на це все, що маю, я трохи розчулив це
Мені сумно, лише коли я злий, чесно
Випадіння поверне вас до цього, ей
Я сказав, покладіть трохи назад
Але я приймаю погані рішення, я приймаю їх постійно
У нас є внутрішні демони, які є пекельною знахідкою
Кажуть, брудна кухня – це якась ознака
Бачення років двадцяти з чимось моїми очима в моїй думці
Я сказав, якщо ти любиш мене і хочеш, щоб я залишився, ти просто повинен дати мені час
дня
Ви просто повинні сказати мені, як ви хочете, щоб це було, у мене є відчуття про пару
речі
Час завмер, але рахував, я не дивився
Я робив це все своє життя, я майже дозволив цьому зупинити мене
Я кохаю тебе таким, який ти є — ой, ой
Я не порівнювався з ними, я просто дивився на себе
Відповіді запитувати не буду, живу в питанні дешево
Включені комунікації кому віддали ключі?
Невловимі, ​​як слова для опису — я не порівнявся з ними, я просто
витріщається на мене
Відповіді запитувати не буду, живу в питанні дешево
Включені комунікації кому віддали ключі?
Невловимий, як слова, щоб описати, як рухається час у сні
Час завмер, я вибрав кохання, я не зрушу з місця
Більшість людей, яких я не зустрічав, я не суджу
Або, принаймні, це те, що я кажу мені робити, іноді це трапляється, якщо я кажу
правда
Я в порядку, я сміюся, я знаю, що я дурень на пагорбі, біля долини чи
планета біля місяця — я все ще відчуваю любов
Мммм
Я сказав «Ти любиш мене, чи хочеш, щоб я залишилася?»
Вона просто хоче курити і дивитися аніме
Вона завжди може сказати мені, як вона хоче, щоб це було, у неї просто є почуття
кілька речей
Я сказав «Ти любиш мене, чи хочеш, щоб я залишилася?»
Вона просто хоче приділити мені час
Вона завжди може сказати мені, як вона хоче, щоб це було, у мене просто є відчуття, що
кілька речей
Вона просто сказала, що я кохаю тебе, тому що вона трахається зі мною, у неї просто є почуття
про пару речей
Мммммм
Я люблю тебе таким, який ти є
Час завмер, я ніколи не дозволяв йому зупиняти мене
Час завмер, я просто спостерігаю