Переклад тексту пісні свеча - SEMENYAK

свеча (оригінал)

На окне издалека вижу искры огонька
Ночь пугает темнотой, а я сегодня снова твой
Я бродил во мраке снов, жил без ласки твоих слов
Двери настежь отопри, и скорей меня впусти
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте
Я уйду пока ты спишь, верю, ты меня простишь
Снова ночь пугает тьмой, а я сегодня не с тобой
Обещаю и клянусь, что к тебе ещё вернусь
И тогда увижу я — на окне горит свеча
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте

свеча (переклад)

На вікні здалеку бачу іскри вогника
Ніч лякає темрявою, а я сьогодні знову твій
Я блукав у темряві снів, жив без ласки твоїх слів
Двері навстіж відчини, і скоріше мене впусти
Тільки свічка нас розтопить цієї ночі
У хованки грають тіні на стіні
Плавиться віск від спокійного вогню
Свічка догорить, залишивши нас у темряві
Я піду поки ти спиш, вірю, ти мене вибачиш
Знову ніч лякає пітьмою, а я сьогодні не с тобою
Обіцяю і клянуся, що до тебе ще повернуся
І тоді побачу я — на вікні горить свічка
Тільки свічка нас розтопить цієї ночі
У хованки грають тіні на стіні
Плавиться віск від спокійного вогню
Свічка догорить, залишивши нас у темряві
Тільки свічка нас розтопить цієї ночі
У хованки грають тіні на стіні
Плавиться віск від спокійного вогню
Свічка догорить, залишивши нас у темряві