Переклад тексту пісні Мама - SEMENYAK

Мама - SEMENYAK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - SEMENYAK.
Дата випуску: 09.10.2019
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Я ходил, бродил, искал, любил
Cчастье — мне тоже так нужно его
Улетел — посмел, и надеялся
Только на себя самого
Завела меня тропка дальняя
Заблудился я в тёмном лесу
То ли сорт не сорт, то ли я — не я
Мама, что со мной — никак не пойму
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Знаю я: человек человеку — волк
Да и то, пока не начал скулить
Обещаю, мам: с меня будет толк
Не придётся тебе слёзы лить
Да, не спрашивай, мама, что со мной —
Твой сын так не любит врать
Давай немного ещё посидим с тобой
Ведь завтра так рано вставать
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о,
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о, о-о-о-о-о
(переклад)
Я ходив, блукав, шукав, любив
Щастя — мені теж так треба його
Полетів — посмів, і сподівався
Тільки на себе самого
Завела мене стежка дальня
Заблукав я у темному лісі
То лі сорт не сорт, то ли я — не я
Мамо, що зі мною — не розумію
Впаду перед тобою на коліни я
Тихо-тихо тебе обійму
Ти пробач мені, мамо, бідного
І не питай, чому
Розбудило мене безсоння
Злі тіні заважають спати
Твій син, мамо, стрибнув високо.
Але так і не навчився літати
О-о-о-о,
Але так і не навчився літати
О-о-о-о
Знаю я: людина людині — вовк
Так і те, поки не почав скиглити
Обіцяю, мам: з мене буде толк
Не доведеться тобі сльози лити
Так, не питай, мамо, що зі мною
Твій син так не любить брехати
Давай трохи ще посидимо з тобою
Адже завтра так рано вставати
Впаду перед тобою на коліни я
Тихо-тихо тебе обійму
Ти пробач мені, мамо, бідного
І не питай, чому
Розбудило мене безсоння
Злі тіні заважають спати
Твій син, мамо, стрибнув високо.
Але так і не навчився літати
О-о-о-о,
Але так і не навчився літати
О-о-о-о
Але так і не навчився літати, мамо
О-о-о-о,
Але так і не навчився літати, мамо
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #mama


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
не показывай любовь 2020
С наступлением темноты 2019
лирика 2019
героин (18+) 2019
В сердце ножи 2019
пьяная ft. Kagramanov 2022
какая любовь 2020
пополам 2020
ты рискуешь 2020
Ярче всех 2019
твои глаза 2019
чёрная полоса 2020
странная 2020
дружба 2020
без шансов 2019
Я могу 2019
свеча 2019
Любовь ft. SEMENYAK 2019
будь со мной 2019
каблук 2020

Тексти пісень виконавця: SEMENYAK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Michelin 2015
Чё хочу 2023
Métamorphose 2023
Лузер 2009
Hol vagyok? 1994
Circus Girl 2021
Peu de gens le savent 2018
Our Plea 1973
Un Refrain Courait Dans La Rue Llm (Piste 06) 2022