Переклад тексту пісні не показывай любовь - SEMENYAK

не показывай любовь (оригінал)

Налетят подружки, а ты не верь
Будто понедельник каждый день
Плакать в темноте - доктор прописал
Сердечко пополам, сердце пополам
Налетят подружки, а ты не верь
Мама, папа в курсе, и что теперь?
Сердце пополам, и все заново
Не моя вина, не моя вина
Но ты мне не верь, не верь
Не целовал, неправда
Сердце твое разбил, но так мне и надо
Прости меня
Ты мне не верь, не верь
Не целовал, неправда
Карты на простыне - они ведь не обманут
Смотри в меня
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Пролетает мимо день за днем
Ты меня не сыщешь днем с огнем
Доктор прописал плакать у окна
Все подруги проклинают меня
Мне не лезть на стены от любви
В море грусти тонут корабли
Ты больше не ты, ну а я не я
Нет, из нас не вышла одна семья
Но ты мне не верь, не верь
Не целовал, неправда
Сердце твое разбил, но так мне и надо
Прости меня
Ты мне не верь, не верь
Не целовал, неправда
Карты на простыне - они ведь не обманут
Смотри в меня
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показывай любовь, не показывай
Все испортишь, ну давай, завязывай
Не показывай любовь, не показывай
Ну все, давай.
Ну все, давай!

(переклад)

Налетят подружки, а ти не вірь
Будто понедельник кожен день
Плакать в темноте - доктор прописал
Сердечко пополам, серце пополам
Налетят подружки, а ти не вірь
Мама, тато в курсі, і що тепер?
Серце пополам, и все заново
Не моя вина, не моя вина
Но ти мені не вір, не вір
Не целовал, неправда
Сердце твое розбил, но так мені і надо
Прости меня
Ти мені не вір, не вір
Не целовал, неправда
Карти на простоті - вони ведь не обмануть
Смотри в мене
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Пролетает мимо день за днем
Ты меня не сыщешь днем ​​с огнем
Доктор прописав плакат у вікна
Все подруги мене проклинають
Мне не лезть на стены от любви
В море грусти тонут корабли
Ти більше не ти, ну а я не я
Нет, з нас не вийшла одна сім'я
Но ти мені не вір, не вір
Не целовал, неправда
Сердце твое розбил, но так мені і надо
Прости меня
Ти мені не вір, не вір
Не целовал, неправда
Карти на простоті - вони ведь не обмануть
Смотри в мене
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!
Не показуй любовь, не показуй
Все іспортишь, ну давай, зав'язуй
Не показуй любовь, не показуй
Ну все, давай.
Ну все, давай!