Переклад тексту пісні Lunedì - Selton

Lunedì (оригінал)

Dormo più che posso
Anche se so che non riposerò
Portami lontano a Bahia o nel New Mexico
La sveglia mi ricorda, è molto presto e pure lunedì
È giorno un’altra volta e sono un corvo qualsiasi
Vedo la mia vita che passa
Dall’altra parte della finestra
Come un hangover di cachaça
Butto via il tempo che resta
La nostra vita è solo una trappola
Se i nostri sogni sono impossibili
Finiscono a fine giornata
E ricominciano al mattino
Ho due lavatrici, faccio i conti è ancora lunedì
Le mani nei capelli, la memoria dentro il mio pc
Dormo più che posso
Anche se so che un giorno morirò
Magari col tramonto su una spiaggia dentro l’Ecuador
Vedo la mia vita che passa
Dall’altra parte della finestra
Come un hangover di cachaça
Butto via il tempo che resta
Ma se non credi nelle favole
E credi di essere invincibile
Prestami un poco di coraggio
Così mi invento un sogno possibile
Aaah la vita passa
Inutile finestra
Inutile cachaça
La vita passa
Inutile finestra

Lunedì (переклад)

Я сплю, скільки можу
Хоча я знаю, що я не відпочину
Відвези мене далеко до Баїї чи Нью-Мексико
Будильник нагадує мені, що зараз дуже рано, і понеділок теж
Знову день, а я звичайна ворона
Я бачу, що моє життя минає
По той бік вікна
Як cachaça похмілля
Я викидаю час, що залишився
Наше життя - це просто пастка
Якщо наші мрії нездійсненні
Вони закінчуються в кінці дня
А вранці починають знову
У мене дві пральні машини, я рахую, ще понеділок
Руки в моєму волоссі, пам'ять у комп'ютері
Я сплю, скільки можу
Хоча я знаю, що одного дня я помру
Можливо, із заходом сонця на пляжі в Еквадорі
Я бачу, що моє життя минає
По той бік вікна
Як cachaça похмілля
Я викидаю час, що залишився
Але якщо не вірити в казки
І ти віриш, що ти непереможний
Позич мені трохи сміливості
Тому я вигадую можливу мрію
Ааа життя минає
Марне вікно
Марна кашаса
Життя минає
Марне вікно