Переклад тексту пісні Luna In Riviera - Selton

Luna In Riviera (оригінал)

Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Prova a guardare Milano la sera
Come se fossa laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Come era bello tenersi per mano
Per mantenere promesse in un bagno
Poi zoppicare felici per strada
Prima di esplodere in una risata
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un’estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Pensa che bella sorpresa
Guarda che infondo sei tu che hai detto
Arrivederci, goodbye
Arrivederci, goodbye
A mai più
E quando finisce la notte a Milano
Non manteniamo promesse invano
Quando sorridi comincia la sera
Ma quando piangi laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un’estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Thank you
Abbiamo chiuso gli occhi senza paura
Ma all’ora delle streghe la strada era scura
Luna tu non c’eri più
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you

Luna In Riviera (переклад)

Коли місяця немає
Якщо ти пам'ятаєш мене
Спробуйте подивитися Мілан увечері
Наче це лагуна чи рив’єра
Коли місяця немає
Будь ласка, ти пам'ятаєш мене?
Дякую
Як приємно було триматися за руки
Виконувати обіцянки у ванній
Потім весело шкутильгайте на вулиці
Перш ніж розсміятися
Коли місяця немає
Будь ласка, ти пам'ятаєш мене?
Дякую
Дякую
Вночі ти запалював Копакабану
Під небом італійського літа
Я дивлюсь і ось ти
Коли місяця немає
Якщо ти пам'ятаєш мене
Подумайте, який приємний сюрприз
Подивіться, що ви сказали внизу
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Щоб ніколи більше
І коли закінчується ніч у Мілані
Ми не виконуємо обіцянки даремно
Коли ти посміхаєшся, починається вечір
Але коли ти плачеш, лагуна чи рив'єра
Коли місяця немає
Будь ласка, ти пам'ятаєш мене?
Дякую
Дякую
Вночі ти запалював Копакабану
Під небом італійського літа
Я дивлюсь і ось ти
Дякую
Ми без страху закрили очі
Але в чаклунську годину дорога була темною
Луна, тебе вже не було
Коли місяця немає
Будь ласка, ти пам'ятаєш мене?
Дякую