Переклад тексту пісні Nobody Who Matters Cares - Self Defense Family

Nobody Who Matters Cares (оригінал)

Forgot and left
Mental health
Bad news
Nobody who matters cares
Raw and worn
Beat and swollen
I know
Nobody who matters cares
Late and let go
Downsized and broke
Sorry friend
Nobody who matters cares
Wrongly killed
Killer let go
Goddamn
Nobody who matters cares
Late with rent
Eviction pending
It’s rough
Nobody who matters cares
Lame and withered
Distressed and panicked
But still
Nobody who matters cares
Tyrants rise
World is ending
So long
Nobody who matters cares
Hell’s door opens
And I dance my way in
Me included:
Nobody who matters cares
For a moment I found myself open
To words and ideas of a certain kind
For a moment I found myself open
To words and ideas but they was mostly lies
I don’t trust none of ya to see what’s in front of ya
Please pick one it’s dumb or blind
Stick to your love songs people about people in love
It’s hard to sing those songs that people love about people in love
It’s hard to sing those songs people love about people in love

Nobody Who Matters Cares (переклад)

Забув і пішов
Психічне здоров'я
Погані новини
Нікого, хто має значення, не хвилює
Сирий і зношений
Били і опухли
Я знаю
Нікого, хто має значення, не хвилює
Запізнився і відпустив
Зменшився і зламався
Вибач друже
Нікого, хто має значення, не хвилює
Неправильно вбитий
Вбивця відпустив
проклятий
Нікого, хто має значення, не хвилює
Запізнився з орендою
Очікується виселення
Це грубо
Нікого, хто має значення, не хвилює
Кульгавий і засохлий
Смутний і в паніці
Але все ж
Нікого, хто має значення, не хвилює
Тирани піднімаються
Світ настав кінець
Так довго
Нікого, хто має значення, не хвилює
Двері пекла відчиняються
І я танцюю про себе
Я включив:
Нікого, хто має значення, не хвилює
На мить я виявив себе відкритим
До певних слів та ідей
На мить я виявив себе відкритим
На слова та ідеї, але переважно це була брехня
Я не довіряю нікому з вас як бачити, що перед вами
Виберіть, будь ласка, німий або сліпий
Дотримуйтеся своїх пісень про кохання про закоханих людей
Важко співати ті пісні, які люди люблять, про закоханих людей
Важко співати ті пісні, які люди люблять, про закоханих людей