Переклад тексту пісні Good Idea Machine - Self Defense Family

Good Idea Machine (оригінал)

I need new again
New warm, new skin
New tone, new terms
New spin on old words
I need new again
New girl for new sex
New thrills, new doors
New red flags to ignore
I need new again
New collision, new dents
New curses, new spites
New resentment spread wide
I need more of the same
Past perfect, past blame
Pastor lapsed in vice
Past headache, past lives
New red flags to ignore

Good Idea Machine (переклад)

Мені знову потрібен новий
Нова тепла, нова шкіра
Новий тон, нові терміни
Новинка старих слів
Мені знову потрібен новий
Нова дівчина для нового сексу
Нові відчуття, нові двері
Нові червоні прапорці, щоб ігнорувати
Мені знову потрібен новий
Нове зіткнення, нові вм’ятини
Нові прокльони, нові злоби
Нова образа поширилася повсюдно
Мені потрібно більше того ж
Минуле досконале, минуле звинувачення
Пастор впав у порок
Минулий головний біль, минулі життя
Нові червоні прапорці, щоб ігнорувати