Переклад тексту пісні The Supremacy of Pure Artistic Feeling - Self Defense Family

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (оригінал)

My girl and I we started fostering dogs
Shit’s a hassle but they help to keep her calm
She’s seen a lot so have those pups
They connect in a way that’s fun for me to watch
She’s young and she’s beautiful and she’s warm
But my head is always on what it’s on
My little projects some are decades long
Some near completion most are a ways off
Somehow scattered and at the same time fixated
I think I get that from my mom she’s such a busy lady
My girl’s making efforts to be more social
Says it would mean a lot if I would try it with her
Wall of flowers between myself and dinner guests
Chain and stanchion between myself and all the rest
Hot air between myself and any room
Flaming sword between myself and the whole wide world
That sort of information ties you to a song
You grow close to me and we form a bond
That’s how it works you, you buy in willfully
And this is as close as I get to intimacy

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (переклад)

Ми з моєю дівчинкою почали вирощувати собак
Це клопіт, але вони допомагають їй заспокоїтися
Вона бачила багато, так що це цуценят
Вони з’єднуються таким чином, що мені цікаво спостерігати
Вона молода, вона красива і тепла
Але моя голова завжди в тому, що йдеться
Деякі мої маленькі проекти розраховані на десятиліття
Деякі з них майже не завершені
Якось розсіяний і водночас зафіксований
Мені здається, що моя мама зрозуміла, що вона така зайнята жінка
Моя дівчина докладає зусиль, щоб бути більш соціальною
Каже, що це багато означало б, якби я спробував це з нею
Квіткова стіна між мною та гостями обіду
Ланцюг і стійка між мною та всіма іншими
Гаряче повітря між собою і будь-яким приміщенням
Палаючий меч між мною і цілим світом
Така інформація прив’язує вас до пісні
Ти зближуйся зі мною, і ми здружилися
Ось як у вас це працює, ви свідомо купуєтеся
І це настільки близько, як я доступаю до інтимної близькості