Переклад тексту пісні Have You Considered Anything Else - Self Defense Family

Have You Considered Anything Else (оригінал)

You never finish anything
It’s rather Arthur Russell
I like done and over
Rather Greenway in that way
You’re sad but charming
A cut from Nick Drake
I obsess over endings
I’m a bit like Bill Fay
You want point of reference
Lit like Lloyd Cole
I prefer bold statements
Coleman speaks my language
You’re big on wordplay
Into the arms of Nick Cave
I don’t mind being yelled at
Brannon does it for me
You like to dance and go out
Wire while you get ready
I don’t leave the apartment
Newman solo makes sense
You want new thoughts
Kate Bush on ready
I repeat myself often
Like a senile Mark Smith
Explaining motherhood to a man
Cold observation but he’s not capable of understanding
Detailing math to a dog
Won’t retain a word but if you’re lucky he may be a good boy and nod

Have You Considered Anything Else (переклад)

Ви ніколи нічого не закінчите
Це скоріше Артур Рассел
Мені подобається готове і знову
Скоріше Greenway у такий спосіб
Ти сумний, але чарівний
Виріз із Ніка Дрейка
Я зациклююся на кінцівках
Я трохи схожий на Білла Фея
Вам потрібна точка відліку
Освітлений, як Ллойд Коул
Я віддаю перевагу сміливим висловлюванням
Коулман говорить моєю мовою
Ви вмієте грати слів
В обійми Ніка Кейва
Я не проти, коли на мене кричать
Бреннон робить це за мене
Ви любите танцювати та виходити на вулицю
Проводьте, поки готуєтеся
Я не виходжу з квартири
Соло Ньюмена має сенс
Хочеш нових думок
Кейт Буш готова
Я часто повторююсь
Як старечий Марк Сміт
Пояснення чоловікові про материнство
Холодне спостереження, але він не здатний розуміти
Деталізація математики собаці
Не затримає ні слова, але якщо вам пощастить, він може бути хорошим хлопчиком і кивне