Переклад тексту пісні Ditko - Self Defense Family

Ditko (оригінал)

Someone watches your laptop
While you use the john
Someone holds your bag
While you tie your shoe
Someone lets you cut to the front of the line
Someone asks so you let him take a bite
But that’s not ownership, is it?
It’s simply not this
A man writes his name on all your things
A man pisses on your little plot
A man eats from your plate in the hall
A man says something you know to be untrue
But that’s not ownership, is it?
It’s simply not this
Pick me up a tea at the grocer
Wrong flavor, but how can I complain?
From the car I leer at your tan legs
Hardest part of partnership, I swear
How best to give good rest to persistence
Thoughts that won’t relent
To posses and appreciate

Ditko (переклад)

Хтось дивиться на ваш ноутбук
Поки ви використовуєте джон
Хтось тримає твою сумку
Поки ви зав'язуєте черевик
Хтось дозволяє вирізати до початку рядка
Хтось запитує, щоб ви дозволили йому відкусити
Але це не право власності, чи не так?
Це просто не це
Чоловік пише своє ім’я на всіх ваших речах
Чоловік писується на твою ділянку
Чоловік їсть з вашої тарілки в залі
Чоловік каже те, що, як ви знаєте, не відповідає дійсності
Але це не право власності, чи не так?
Це просто не це
Забери мені чаю у бакалійній крамниці
Неправильний смак, але як я можу поскаржитися?
З машини я дивлюся на твої засмаглі ноги
Найважча частина партнерства, клянусь
Як краще відпочити наполегливості
Думки, які не зникають
Щоб володіти та цінувати