Переклад тексту пісні Cancel Man - Self Defense Family

Cancel Man (оригінал)

I’d have forgotten all about it
If it wasn’t for the pictures that you took
Documenting a night of nearly nothing
Glass left on the table
Reminds me of what didn’t happen
Four of us just staring at our hands
Two bottles later
I’m pursuing all-consuming
Chance at trying something new
Talk about your office
Stress brings out your worst nature
Thirty minutes later
We’ve become three shades of dark
This is the year of meet ups
Car shaking body humps
I want the same as anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anything
Dividing conversation
All of us just disconnecting
The minute it gets dark enough
Is when we excuse ourselves
I’d have forgotten all about it
If it wasn’t for the pictures that you took
Documenting a night of truly nothing
Three bottles later
The thought was feeling all-consuming
Maybe I had come to know you
This is the year of meet ups
Car shaking body humps
I want the same as anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anyone

Cancel Man (переклад)

Я б про все забув
Якби не фотографії, які ви зробили
Задокументуйте ніч майже нічого
На столі залишилося скло
Нагадує мені про те, чого не сталося
Четверо з нас просто дивляться на свої руки
Через дві пляшки
Я прагну до всепоглинаючого
Шанс спробувати щось нове
Розкажіть про свій офіс
Стрес виявляє вашу найгіршу натуру
Через тридцять хвилин
Ми стали трьома відтінками темряви
Це рік зустрічей
Трусять горби кузова автомобіля
Я хочу того ж, що й будь-хто
Ти ніколи не говориш так обережно
Як коли ти нахиляєшся прямо до мене
Мені це понад усе потрібно
Роздільна розмова
Усі ми просто від’єднуємось
Щойно стає достатньо темно
Це коли ми вибачаємось
Я б про все забув
Якби не фотографії, які ви зробили
Задокументуйте ніч справді нічого
Через три пляшки
Думка була всепоглинаючою
Можливо, я познайомився з тобою
Це рік зустрічей
Трусять горби кузова автомобіля
Я хочу того ж, що й будь-хто
Ти ніколи не говориш так обережно
Як коли ти нахиляєшся прямо до мене
Мені це потрібно більше, ніж будь-кому
Ти ніколи не говориш так обережно
Як коли ти нахиляєшся прямо до мене
Мені це потрібно більше, ніж будь-кому