Переклад тексту пісні Aletta - Self Defense Family

Aletta (оригінал)

Simple folk need their love songs
idiots love an anthem
Dinner bell for the dumb
cattle-call for morons
Repeat a woman’s name
keep your verses vague
Motivate yourself a singalong
Oh, Aletta, you have such nice skin Oh, Aletta, nose-down in a tailspin
Caltrops for your racing thoughts
Spiked pit for your feelings
Your stupid head hunted to extinction
Your wood-paneled brain
stress cracks in the frame
Mold and holes in the drywall
Oh Aletta, you have such nice skin Oh, Aletta, nose-down in a tailspin
The ground tore open
the Devil and I locked eyes
He said, «son, I wanna support ya
but it’s like you don’t even try»
I waited at the pier for you to resurface I waited but you didn’t notice

Aletta (переклад)

Простому народу потрібні пісні про кохання
ідіоти люблять гімн
Обідній дзвінок для німих
бидло - клич дебілів
Повторіть жіноче ім’я
тримай свої вірші нечіткими
Мотивуйте себе співати
О, Алетта, у тебе така гарна шкіра Ой, Алетта, ніс опущений у хвост
Caltrops для ваших гоночних думок
Яма з шипами для ваших почуттів
Твоя дурна голова зникла
Ваш мозок, оббитий дерев’яними панелями
тріщини під напругою в рамі
Форма й отвори в гіпсокартоні
О, Алетта, у тебе така гарна шкіра Ой, Алетта, ніс в закруті
Земля розірвалася
диявол і я заплющили очі
Він сказав: «Сину, я хочу тебе підтримати
але ніби ти навіть не пробуєш»
Я чекав на пристані, поки ти відновиш ся я чекав, але ти не помітив