Переклад тексту пісні Gideceğum Torul'a - Selçuk Balcı

Gideceğum Torul'a (оригінал)

Gideceğum Torula
Ben yorula yorula
Baban vermedi seni
İki gözü kör ola
Kar yağayi yağayi
Sidiksa başlarına
Baban vermedi seni
Yalvar kardaşlarına
Akşam oldu güzelim
Yaksana ışığını
Allah alsın elinden
Kınalı beşiğini
Akşam oldu Fadimem
Işık yakalım ışık
Beddua ettim seni
Donatmayasın beşik
Eyleme fındıkçılık
Değil kızların şanı
Kız sana kurban olsun
Yalan dünyanın malı
Sevdalık ede ede
Çıkacak canlarımız
Belki öbür dünyada
Kavuşur yollarımız
Bir gün geldi yarim
Birde salı gecesi
Gel otur konuşalım
Gönlümün eğlencesi
Otur da konuşalım
Katalım canı cana
Alalım fare otu
Yedirelim kocana

Gideceğum Torul'a (переклад)

Я піду до Торули
я втомлююся
твій батько не дав тобі
бути сліпим на обидва очі
падає снігопад
мочити їм на голови
твій батько не дав тобі
благай своїх братів
Вечір мій любий
увімкни своє світло
забери боже
Колиска хни
Вже вечір, мій фадиме
давайте світити
я прокляв тебе
Не можна обладнати ліжечко
фундук в дії
Не слава дівчат
Нехай дівчина стане твоєю жертвою
Брехня є надбанням світу
займатися коханням
Вийдуть наші душі
Можливо, на тому світі
Наші шляхи зустрінуться
Одного дня настала половина
Одного вівторка ввечері
Приходь сідай, поговоримо
весело мого серця
Сідайте і поговоримо
Додамо душі
Візьмемо мишачу траву
Давайте нагодуємо вашого чоловіка