Переклад тексту пісні Unutamadum - Ezgi Eyüboğlu, Selçuk Balcı

Unutamadum (оригінал)

Durulamadum yarum durulamadum
Senden sonra mendili kurutamadum
Darilamadum yarum darilamadum
Açtum sana kollarumi sarilamadum, sarilamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Dağlayamadum yarum dağlayamadum
Sen giderken sesli sesli ağlayamadum
Çağlayamadum yarum çağlayamadum
Yüreğuni yüreğume bağlayamadum, bağlayamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum

Unutamadum (переклад)

Я не міг змити
Я не міг висушити хустку після вас
Я не міг розсердитися
Я відкрив тобі свої обійми, я не міг тебе обійняти, я не міг тебе обійняти
Я не міг поміститися ні в гори, ні на пляж
Я сам не знав, звернувся до невігластва
Чи можна жити в цьому світі з ах
Я не міг забути, я не міг забути
Чи можна жити в цьому світі з ах
Я не міг забути, я не міг забути
Я не міг брендувати
Я не міг голосно плакати, коли ти пішов
Я не міг подзвонити
Я не міг прив’язати твоє серце до свого серця, я не міг прив’язати його
Я не міг поміститися ні в гори, ні на пляж
Я сам не знав, звернувся до невігластва
Чи можна жити в цьому світі з ах
Я не міг забути, я не міг забути
Чи можна жити в цьому світі з ах
Я не міг забути, я не міг забути