Переклад тексту пісні Yazıklar Olsun - Seksendört

Yazıklar Olsun (оригінал)

Biri dört yaşında biri sekiz
Siz olmadan biz iki eksiğiz
Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size
Kahramanlarınızı tanıyamadan
Kim iyi kim kötü anlayamadan
Dünyayı öğretemedik size
Birinin gözleri su mavisi
Diğerinin saçı kömür karası
Nasıl kapanacak bu gönül yarası
Dünyayı yiyip bitirdiniz
Sırayı çocuklara mı getirdiniz
Mahşer günü yakın hesap kime
Yazıklar olsun hepimize
Yazıklar olsun sözümüze
Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun
Yazıklar olsun dilimize
Yazıklar olsun belimize
Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun

Yazıklar Olsun (переклад)

Одному чотири роки, одному вісім
Без вас ми двоє неповні
Ми не могли побудувати для вас ні життя, ні майбутнє.
Не знаючи своїх героїв
Не знаючи, хто добрий, а хто поганий
Ми не могли навчити вас світу
У когось очі водяно-блакитні
Волосся іншого вугільно-чорне
Як загоїться цей душевний біль?
Ти з'їв світ
Ви підвели чергу дітей?
Кому закритий рахунок у Судний день?
сором нам усім
Соромно за наше слово
Наші сльози висохли, ми перетворилися на каміння, сором нам
Ганьба нашій мові
Ганьба нашій талії
Ми не змогли вас захистити, сором цьому великому світу