Переклад тексту пісні Faili Meçhul - Seksendört

Faili Meçhul (оригінал)

Yolu yoktu zaten bitti
Herkes gibi o da gitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Acı yok artık gitti
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizle faili meçhul bir ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bir yalnızlık
Yazık ah çok yazık
Acı yok artık gitti
Her şey gibi bu da bitti
Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi
Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi
Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız
Kanlı ellerimizle faili meçhul bir ayrılık
Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız
Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bir yalnızlık
Yazık ah çok yazık

Faili Meçhul (переклад)

Не було як, це вже скінчилося
Його, як і всіх, немає
Як дешевий роман з чітким кінцем
Більше болю не зникло
Як і все інше, це теж закінчилося
Як дешевий роман з чітким кінцем
Як фільм, герої якого приречені на смерть
Ми завжди робимо один одному боляче, не дивлячись у дзеркало
Невирішене розставання з нашими закривавленими руками
Ми завжди дивилися на когось без погляду
Невирішена самотність у наших втомлених тілах
шкода ой так шкода
Більше болю не зникло
Як і все інше, це теж закінчилося
Як дешевий роман з чітким кінцем
Як фільм, герої якого приречені на смерть
Ми завжди робимо один одному боляче, не дивлячись у дзеркало
Невирішене розставання з нашими закривавленими руками
Ми завжди дивилися на когось без погляду
Невирішена самотність у наших втомлених тілах
шкода ой так шкода