Переклад тексту пісні Great White Whale - Secret & Whisper

Great White Whale (оригінал)

I’m searching for the great white whale, strong and bold.
And I will grab him by his tail, and drag him home.
Locked in a tower, he will sleep forever.
Locked in a tower, I’ll never be alone again.
I’m searching for that open field, vast and scorn.
Down by the alder, we were wishing our hearts together.
Down by the alder, where you told me you’d never love another.
The animals are gathering to hunt me down,
To take revenge for kidnapping your gentle sound.
Down to the river, in the current you start to shiver.
Return to the river, with the howling of all the animals that needed you.
An uprising, impossible to fail.
The creatures come from land, and sea, and air.
The forest alive, with leaves, and bone, and hair, give the animals their whale.
Down to the river, in the current you start to shiver.
Return to the river, with the howling of all the animals that needed you.
In hunting and living, if you remember one thing, remember I needed you.

Great White Whale (переклад)

Я шукаю великого білого кита, сильного та сміливого.
І я схоплю його за хвіст і потягну додому.
Замкнений у вежі, він спатиме вічно.
Замкнений у вежі, я більше ніколи не буду сам.
Я шукаю це відкрите поле, безмежне й зневажливе.
Внизу біля вільхи ми бажали наші серця разом.
Внизу біля вільхи, де ти сказав мені, що ніколи не полюбиш іншого.
Тварини збираються, щоб полювати на мене,
Щоб помститися за викрадення вашого ніжного звуку.
Вниз до річки, у течії починаєш тремтіти.
Поверніться до річки з виттям усіх тварин, які потребували вас.
Повстання, яке неможливо провалити.
Істоти походять із землі, моря та повітря.
Ліс живий, з листям, і кістками, і волоссям, дає тваринам свого кита.
Вниз до річки, у течії починаєш тремтіти.
Поверніться до річки з виттям усіх тварин, які потребували вас.
На полюванні й у житті, якщо ви пам’ятаєте одну річ, пам’ятайте, що ви мені були потрібні.