Переклад тексту пісні La Vida - Sech

La Vida - Sech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida , виконавця -Sech
Пісня з альбому: The Sensation
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:INgrooves, Isolation Network

Виберіть якою мовою перекладати:

La Vida (оригінал)La Vida (переклад)
Comencé, lo di todo, me fajé, yo confié Я почав, я все віддав, я включився, я довіряв
Pero en el amor no me fue tan bien Але в коханні все пішло не так добре
Yo seguí, lo intenté, me caí, me paré (Me pa-, me pa-, me paré) Я продовжував йти, я намагався, я впав, я зупинився (я па-, я па-, я зупинився)
Pero los amigos fallan también Але друзі теж зазнають невдачі
Así está la vuelta, la envidia aumenta, ah (Uh, uh-uh) Ось як воно, заздрість посилюється, ах (у-у-у)
Tanto así que se viraron en la venta Настільки, що почали розпродаж
Así es la vida, ah-ah, ah-ah Це життя, ах-ах, ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos У поганому нічого немає, в хорошому так багато
Así es la vida, ah-ah, ah-ah Це життя, ах-ах, ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos У поганому нічого немає, в хорошому так багато
Apareció la que me falló (Ah-ah) З'явився той, що мене підвів (А-а-а)
Si quieres, te bajo la luna en Google Якщо хочеш, я підсвічую тебе в Google
Me tomé en la mañana el café de tus ojos Я випила вранці каву твоїх очей
El corazón accidenta’o lo llevo cojo Серце поранено, або я ношу його кульгавим
Y me pongo los ojos rojos con una cuestión que enrolo І в мене червоніють очі від питання, яке я записую
¿Cómo saber si tú me amas? Як дізнатися, чи любиш ти мене?
¿Sabes cuántos «te amo"se han dicho desde otra cama? Чи знаєте ви, скільки «Я люблю тебе» було сказано з іншого ліжка?
La cama suena y suena Ліжко кільця і ​​кільця
Y otro corazón en llamas (Auxilio) І ще одне серце в вогні (Допомога)
Otra manzana que se daña Ще одне яблуко, яке зіпсується
Dime si me amas o me quieres, me quieres Скажи мені, ти мене любиш чи хочеш мене, ти мене хочеш
Es que to' el mundo quiere Це те, що всі хочуть
Ser millonario, gasto mucho cuando salgo Оскільки я мільйонер, я багато витрачаю, коли виходжу на вулицю
Es que to' el mundo quiere algo Це те, що кожен чогось хоче
Así es la vida (Así es la vida), ah-ah, ah-ah-ah Це життя (Це життя), ах-ах, ах-ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos (Oh-oh, oh-oh-oh) У поганому нічого немає, в хорошому так багато (О-о-о-о-о)
Así es la vida (Así es la vida), ah-ah, ah-ah-ah Це життя (Це життя), ах-ах, ах-ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos У поганому нічого немає, в хорошому так багато
Querido amigo, tú que desapareciste Любий друже, ти, який зник
Y cuando yo pasé hambre, tú nunca estuviste А коли я був голодний, ти ніколи не був
Ahora que yo 'toy bien, tú apareciste Тепер, коли я в порядку, ти з'явився
Que vamo' a dar una vuelta en el Porsche, que chiste Давай покатаємося на Porsche, який жарт
Querido pana, tú que me la hiciste Дорогий вельвет, ти, хто зробив його для мене
Que por un par de cuarto' me vendiste Що за пару кварталів ти мене продав
Querido papá Dios, tú lo viste Дорогий тату Боже, ти це бачив
Y por eso aquí tú me pusiste І тому ти поставив мене сюди
Baby, la vida es un ciclo y las enseñanzas necesito Дитинко, життя - це цикл, і мені потрібні вчення
Por eso voy despacito Тому йду повільно
Frases de Luis Ayala y Benito Фрази Луїса Аяли і Беніто
Así está la vuelta, la envidia aumenta Так воно і є, заздрість посилюється
Tanto así que se viraron en la venta Настільки, що почали розпродаж
Así es la vida, ah-ah, ah-ah Це життя, ах-ах, ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos (Tantos) У поганому нічого немає, в хорошому так багато (стільки)
Así es la vida, ah-ah, ah-ah Це життя, ах-ах, ах-ах
En la mala no hay na', en la buena tantos У поганому нічого немає, в хорошому так багато
Apareció la que me falló (La que me falló)З'явився той, хто мене підвів (Той, що мене підвів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: