Переклад тексту пісні Ostesangen - Sebastian

Ostesangen (оригінал)

Verden er så fuld af skønne kvinder,
driver mig til vanvid
også når de ikke er der.
Tankerne om kvinderne forsvinder,
når man bor så lang tid
på en øde ø som jeg,
så tænker man på:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Havet her omkring er fuld af fjender,
driver mig til vanvid,
og jeg kommer ingen steder.
Selvom jeg går ud til begge ender,
ta’r det aldrig lang tid,
her er ingenting at nå,
her får man aldrig:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Alt det der med guld og grønne skove,
driver mig til vanvid
det har jeg fået mere end nok af.
Jeg syn’s det er sjovere at sove,
sove rigtig længe
på min øde ø
så drømmer jeg så sødt om:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
O-hooiost!
Ost, ost, ost, ost, ost,
jeg må ha' o-hooost!
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
oldtidsost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må haaaaa',
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!

(переклад)

Світ так повний прекрасних жінок,
зводить мене з розуму
навіть коли їх там немає.
Зникають думки про жінок,
коли так довго живеш
на безлюдному острові, як я,
тоді ти думаєш про:
Рокфор і Ементалер,
горгонзола, я плачу
все для фети!
Брі або камамбер,
що ще гірше пахне,
старий сир з Криту.
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
сир, сир, сир, сир, сир
Я повинен мати 'o-hooost!
Море тут повне ворогів,
зводить мене з розуму,
і я нікуди не піду.
Хоч я виходжу на обидва кінці,
це ніколи не займає багато часу,
тут нема чого досягти,
тут ви ніколи не отримаєте:
Рокфор і Ементалер,
горгонзола, я плачу
все для фети!
Брі або камамбер,
що ще гірше пахне,
старий сир з Криту.
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
сир, сир, сир, сир, сир
Я повинен мати 'o-hooost!
Все це з золотом і зеленими лісами,
зводить мене з розуму
Мені цього більш ніж достатньо.
Я думаю, що спати веселіше,
спати дуже довго
на моєму безлюдному острові
тоді я так мило мрію про:
Рокфор і Ементалер,
горгонзола, я плачу
все для фети!
Брі або камамбер,
що ще гірше пахне,
старий сир з Криту.
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
О-сінний сир!
Сир, сир, сир, сир, сир,
Я повинен мати 'o-hooost!
Рокфор і Ементалер,
горгонзола, я плачу
все для фети!
Брі або камамбер,
що ще гірше пахне,
стародавній сир з Криту.
Сир, я хочу сиру
Я повинен мати сир!
Сир, я хочу сиру
Я маю хаааа,
сир, сир, сир, сир, сир
Я повинен мати 'o-hooost!