Переклад тексту пісні Hodja fra Pjort - Sebastian

Hodja fra Pjort (оригінал)

1. Hodja fra Pjort
Hodja fra Pjort
Han flyver længere og længere bort
På sin fantastiske flyvende færd
Hodja ka' ik' la' vær'
Før han har set, hvordan hele verden er
2. Faza fra Pjort
Faza fra Pjort
Gav ham det tæppe, der førte ham bort
Henover landet fra syd og til nord
Hodja det' no’et du tror
Troen kan hæve dig højt fra denne jord
Østen for solen og vesten for månen
Syv vilde vinde skal bære dig
østen for solen og vesten for månen
3. Hodja pas på
Hodja pas på
Det bedste du har, gør de alt for at få
Ho’derne ruller- din sultan er sur
Rotterne står på lur
Stjæler dit tæppe og låser dig i bur
4. De sir halvfjerds
Mærk'lige vers
Prøver det både på kryds og på tværs
Det flyvende tæppe, det blev hvor det lå
— det ku de ik' forstå -
Hodja er sikkert den eneste, der må
5. Hodja blev fri
Hodja slap fri
Kaldte på tæppet og fløj li' forbi
Sultanen faldt på sit haleparti
Det gjorde ondt fordi:
Ingen skal stjæle fra børnenes fantasi
Østen for solen…

(переклад)

1. Ходжа з Пьорта
Ходжа з Пьорта
Він летить все далі й далі
У його дивовижній літальній подорожі
Hodja ka 'ik' la 'vær'
Раніше він побачив, яким є весь світ
2. Фаза від Pjort
Фаза з Пьорта
Дала йому ковдру, яка відвела його
По всій країні з півдня і на північ
Ходжа це все, що ти думаєш
Віра може підняти вас високо з цієї землі
На схід від сонця і на захід від місяця
Сім диких вітрів повинні нести вас
на схід від сонця і на захід від місяця
Ходжа бережися
Ходжа бережися
Найкраще, що у вас є, вони роблять все, щоб отримати
Голови котяться - твій султан сердиться
Щури ховаються
Краде твою ковдру і замикає тебе в клітці
4. Сер сімдесят
Дивні вірші
Спробуйте і навхрест, і навхрест
Літаюча ковдра, вона залишилася там, де лежала
- вони не могли зрозуміти -
Ходжа, мабуть, єдиний, хто повинен
5. Ходжа став вільним
Ходжа ляпас пт
Покликав на килимок і пролетів повз
Султан упав на хвіст
Це боляче, тому що:
Ніхто не повинен красти дитячу уяву
На схід від сонця…