Переклад тексту пісні Human - Sebastian

Human (оригінал)

You are his — I am hers
We’re fighting a temptation —
that’s only getting worse
Are we blessed — Are we cursed
It’s one of those situations —
where everybody hurts
OHH — No matter how we try
we can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
We walked around — safe & sound
Came across each other
— and life came crashing down
And now here we are — We’ve gone too far
(we) oughta leave but it’s so hard
We’re caught between these hearts
OHH — No matter how we try
We can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
Maybe it’s a road we have to take
Maybe it’s a bond we have to break
Maybe this is fate
A mistake we have to make
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know I’m not that strong
We’re only human
We’re only human
We’re only human
Human

Human (переклад)

Ти його — я їй
Ми боремося із спокусою —
це тільки погіршується
Чи ми блаженні — Чи ми прокляті
Це одна з таких ситуацій —
де всім боляче
OHH — Як би ми не намагалися
ми не можемо відпустити
Ми лише люди —
Ми лише плоть і кров
Ми люди — це все, що ми коли були
Я намагаюся відрізнити правильне від неправильного
Будь ласка, не торкайтеся мене
Дівчино, ти знаєш, що ми не такі сильні
Ми лише люди
Ми обходили — цілі й здорові
Натрапили один на одного
— і життя розбилося
І ось ми — ми зайшли занадто далеко
(ми) повинні піти, але це так важко
Ми потрапили між цими серцями
OHH — Як би ми не намагалися
Ми не можемо відпустити
Ми лише люди —
Ми лише плоть і кров
Ми люди — це все, що ми коли були
Я намагаюся відрізнити правильне від неправильного
Будь ласка, не торкайтеся мене
Дівчино, ти знаєш, що ми не такі сильні
Ми лише люди
Можливо, це дорога, яку ми мусимо пройти
Можливо, це зв’язок, який ми повинні розірвати
Можливо, це доля
Помилка, яку ми повинні зробити
Ми лише люди —
Ми лише плоть і кров
Ми люди — це все, що ми коли були
Я намагаюся відрізнити правильне від неправильного
Будь ласка, не торкайтеся мене
Дівчино, ти знаєш, що я не такий сильний
Ми лише люди
Ми лише люди
Ми лише люди
людський