Переклад тексту пісні Mám se tak fajn - Jakub Děkan, Kuba Ryba, Sebastian

Mám se tak fajn (оригінал)

Dneska je to správný ráno
Dneska je vše, jak bejt má
Dneska budu si jen číst
A ležet tak jak se má
Dneska nebudeme spěchat
Dneska všechno svůj čas má
Dneska mám to všechno jinak
To co musím, to počká
Já mám dnes svůj den
Nic dělat nemusím
Dneska žiju si svůj sen
Tak mě nebuďte, prosím
Budu ležet do oběda
Poslouchat trávu růst
Nedělat co mě neba
Dneska mám pracovní půst
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jo brácho, to se mám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jooo, to se mám
Sébo, já ten pocit znám
Ty dny, kdy chci bejt sám
Prostě jen doma ležet
V tu chvíli nic nedělám (nic nedělám)
Nechám čas jenom běžet
I když hodně práce mám (spousty práce)
Zamykám všechny dveře
Nikomu neotvírám
Schovanej v peřinách
Playstation zapínám
Venku se usmívám
Můj den začíná
Tahle doba je tak fajn
Nemusím si vařit sám
Všichni známe Dáme jídlo
Tak si ho objednám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Kámo, nemám daleko do čtyř křížků
Já už se s nikým nechci dostat do křížku
Vaším hrdinou byl Eminem
Můj Láďa Křížků, ty čížku
Já tady si sednu a ani se nehnu
Maximálně zavolám, ať někdo zapne bednu
Hustý, slyším to postý, leze mi to krkem
Já spravím to brkem
Nejsem vole Leoš Mareš, aby jsi mi volal
Že máš nějakej kšeft, kde budu dělat vola
Chci sedět doma na zahradě s rodinou a se psy
Sekat trávu je sexy
Pak vyruší mě týpek v taktický vestě
Běhá s nabitou airsoftkou po prázdným městě
Já nechci nic víc než léto v pejči mít
Maximálně slíbím, že nebudu pít
Peace, peace
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně

(переклад)

Сьогодні правильний ранок
Сьогодні все як має бути
Я просто збираюся сьогодні почитати
І брешуть як годиться
Сьогодні поспішати не будемо
Сьогодні всьому свій час
Сьогодні все інакше
Те, що я маю, почекає
Сьогодні мій день
Мені нічого не потрібно робити
Сьогодні я живу своєю мрією
Тому не будіть мене, будь ласка
Полежу до обіду
Послухайте, як росте трава
Не роби все, що я хочу
У мене сьогодні робочий піст
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
Так, брате, я в порядку
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
Так, я зрозумів
Себа, я знаю це відчуття
Ті дні, коли я хочу побути на самоті
Просто лежав вдома
Я зараз нічого не роблю (я нічого не роблю)
Я просто дозволив часу бігти
Навіть якщо у мене багато роботи (багато роботи)
Я замикаю всі двері
Нікому не відкриваю
Заправлені в чохли
Я вмикаю Playstation
Я посміхаюся надворі
Мій день починається
Цей час такий гарний
Мені не потрібно готувати самому
Ми всі знаємо, що ми дамо їжу
Тож замовлю
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
Чувак, я недалеко від чотирьох хрестів
Я більше ні з ким не хочу перетинатися
Вашим героєм був Емінем
Моя Богородиця Хрестів, суко
Я сиджу тут і навіть не рухаюся
Максимум, покличу, щоб хтось включив коробку
Густа, чую швидко, лізе в горло
Я зроблю це пером
Я не Леош Мареш, щоб ти мене називав
Що у вас є якийсь бізнес, де я буду працювати волом
Я хочу сидіти вдома в саду з сім'єю і собаками
Косити траву - це сексуально
Тут мене перебиває хлопець у тактичній жилетці
Він бігає по порожньому місту із зарядженою страйкбольною рушницею
Нічого так не хочу, як літо в моєму житті
Як максимум я обіцяю не пити
Мир, мир
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме
я почуваюсь добре
А як ти?
Я думаю, ти маєш відчувати те саме