Переклад тексту пісні Without You - Sebastian Gampl, Tommy Reeve

Without You (оригінал)

I don’t wanna miss
I don’t wanna miss, wanna miss
Oh wanna miss a single day
I don’t wanna miss
I don’t wanna miss, wanna miss
Oh wanna miss a single day
I don’t wanna miss a single day
(No, No)
Girl, why’re you leavin'
Why’re we screaming' at each other
Oh girl, why’re we cheatin'
Day by day we fool each other
I stand here in front of my mirror with a question
Should I give you up, give it up, should I be over you
You stand here in front of my mirror with a question
Should you give me up, give it up or end it all up for good
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
(No, No)
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No
Girl why’re you cryin'
I never ever meant to hurt you
Oh girl, tell me Baby
I do anything to please you
I stand here in front of my mirror with a question
Should I give you up, give it up, should I be over you
You stand here in front of my mirror with a question
Should you give me up, give it up or end it all up for good
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I think I fall for you
No matter what you do i’m gonna fall for you
I know I fall for you
(No, No)
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No
No, No
I am lost I will never feel the same way without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not live, I don’t wanna miss a single day without you
(without you, without you, without you)
And it hurts, yeah with ev’ry single heartbeat I’m without you… No, No
(without you, without you, without you)
No, No
I can not breath, yeah I need you Baby here with me I can’t live
(without you, without you)
No, No

(переклад)

Я не хочу пропустити
Я не хочу сумувати, хочу сумувати
Хочу пропустити жодного дня
Я не хочу пропустити
Я не хочу сумувати, хочу сумувати
Хочу пропустити жодного дня
Я не хочу пропустити жодного дня
(Ні ні)
Дівчинка, чому ти йдеш?
Чому ми кричимо один на одного
О, дівчино, чому ми обманюємо
День у день ми обдурюємо один одного
Я стою тут перед своїм дзеркалом із запитанням
Якщо я відмовлюся від тебе, здайся, якщо буду над тобою
Ви стоїте тут перед моїм дзеркалом із запитанням
Якщо ти відмовишся від мене, віддайся або покінчи з цим назавжди
Я думаю закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я знаю, що закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я думаю закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я знаю, що закохаюсь у тебе
(Ні ні)
Я втрачений, я ніколи не буду відчувати себе так само без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу жити, я не хочу пропустити жодного дня без тебе
(без тебе, без тебе, без тебе)
І мені боляче, так, з кожним ударом серця я без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу дихати, так, ти мені потрібен, Дитинко, тут зі мною, я не можу жити
(без тебе, без тебе)
Ні ні
дівчино чому ти плачеш
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
О, дівчино, скажи мені, дитинко
Я роблю все, щоб догодити вам
Я стою тут перед своїм дзеркалом із запитанням
Якщо я відмовлюся від тебе, здайся, якщо буду над тобою
Ви стоїте тут перед моїм дзеркалом із запитанням
Якщо ти відмовишся від мене, віддайся або покінчи з цим назавжди
Я думаю закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я знаю, що закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я думаю закохаюсь у тебе
Що б ви не робили, я закохаюсь у вас
Я знаю, що закохаюсь у тебе
(Ні ні)
Я втрачений, я ніколи не буду відчувати себе так само без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу жити, я не хочу пропустити жодного дня без тебе
(без тебе, без тебе, без тебе)
І мені боляче, так, з кожним ударом серця я без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу дихати, так, ти мені потрібен, Дитинко, тут зі мною, я не можу жити
(без тебе, без тебе)
Ні ні
Ні ні
Я втрачений, я ніколи не буду відчувати себе так само без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу жити, я не хочу пропустити жодного дня без тебе
(без тебе, без тебе, без тебе)
І мені боляче, так, з кожним ударом серця я без тебе… Ні, ні
(без тебе, без тебе, без тебе)
Ні ні
Я не можу дихати, так, ти мені потрібен, Дитинко, тут зі мною, я не можу жити
(без тебе, без тебе)
Ні ні