Переклад тексту пісні Turnout - Seaweed

Turnout - Seaweed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turnout, виконавця - Seaweed. Пісня з альбому Four, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Turnout

(оригінал)
smile and say who’s bitter here
(it's not fine)
i held position in your ear
(and it’s not fine)
always lived such a charmed life
never having to resign
dimples turn into crow’s feet
and i can’t say it makes me sad
don’t remember why you’re here
just turns out that way
it’s not approval that i fear
always offer more than had to say
and the method which you speak is so charming
and the sentences you use they were so vague
and the rhythm of your plans revolt me
and the language that we use just seems to plague
up two stories from the last place
just turns out that way
accent approval ever been traced
with social graces as your case
and i’ll stick in the worst time
back from sleep without a goodbye
just turns out that way
a conversation lackin real ties
and now whose bitter wrimble face
(переклад)
посміхніться і скажи, хто тут гіркий
(це не добре)
я тримав позицію у твоєму вусі
(і це не добре)
завжди жила таким зачарованим життям
ніколи не звільнятися
ямочки перетворюються на гусячі лапки
і я не можу сказати, що це мене засмучує
не пам'ятай, чому ти тут
просто так виходить
я боюся не схвалення
завжди пропонувати більше, ніж потрібно було сказати
і спосіб, яким ви говорите, так чарівний
а речення, які ви використовуєте, були такими невизначеними
і ритм твоїх планів мене обурює
а мова, якою ми використовуємось, здається, чумою
на дві історії від останнього місця
просто так виходить
схвалення акценту коли-небудь було простежено
із соціальними ласками, як у вашому випадку
і я залишусь у найгірший час
повертатися зі сну без прощання
просто так виходить
розмова без реальних зв’язків
а тепер чиє гірке корчове обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Start With 1994
Crush Us All 1994
Free Drug Zone 1994
Magic Mountainman 1994
Common Mistake 1994
Baggage 2012
Stagger 2012
Squint 2012
Bill 2012
Clean Slate 2012
Shut Up! 2012
Assistant (to the manager) 1994
The Way It Ends 2012
Defender 1994
Taxing 2012
Recall 2012
Last Humans 1994
Not Saying Anything 1994
In Fairness 2007
Chalk The Cracks 2007

Тексти пісень виконавця: Seaweed