Переклад тексту пісні Squint - Seaweed

Squint - Seaweed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Squint, виконавця - Seaweed. Пісня з альбому Weak, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.11.2012
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Squint

(оригінал)
Tried to stand still
The schoolyard´s so apocalyptic
Reject your will
You´ll find it´s not your own
Starting to seem
Your love may not be worth the roof that
covers your head and stands for such a threat
No trust at all
How could they expect less than a half-truth
Can´t speek a word
Mom´s such a matriarch
Squint tigther…
And they´re gone…
There´s much less noice
It costs so much to make the phone ring
No sound of cars
The highways far away
When you place the blame
Try look past all their badges
If you squint hard
You´ll find some beauty in it all
Squint tighter…
And they´re gone…
(переклад)
Намагався стояти на місці
Шкільне подвір’я таке апокаліптичне
Відкинь свою волю
Ви побачите, що це не ваше
Починає здаватися
Можливо, ваша любов не варта того даху
покриває вашу голову і символізує таку загрозу
Ніякої довіри
Як вони могли очікувати менш ніж напівправди
Не можу вимовити ні слова
Мама – такий матріарх
Примружившись...
І вони пішли…
Шуму набагато менше
Змусити дзвонити телефон вартує стільки
Немає звуку автомобілів
Шосе далеко
Коли покладаєш провину
Спробуйте переглянути всі їхні значки
Якщо ви сильно примружуєтесь
Ви знайдете красу в усьому
Примружись сильніше…
І вони пішли…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Start With 1994
Crush Us All 1994
Free Drug Zone 1994
Magic Mountainman 1994
Common Mistake 1994
Baggage 2012
Stagger 2012
Bill 2012
Clean Slate 2012
Shut Up! 2012
Assistant (to the manager) 1994
The Way It Ends 2012
Defender 1994
Taxing 2012
Recall 2012
Last Humans 1994
Turnout 2007
Not Saying Anything 1994
In Fairness 2007
Chalk The Cracks 2007

Тексти пісень виконавця: Seaweed