Переклад тексту пісні Is It Real? - Seatbelts, George Marino

Is It Real? (оригінал)

Figurines that fall like leaves then disappear, keep calling
Is it real?
Is it real?
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air, appalling
What is real?
What is real?
This world can really be too much
I can’t take another day
I guess that I’ve just had enough
My minds slipping far away
I’m falling in and out of touch
Could someone please explain?
Set my mind for open sky, but couldn’t fly, so sadly
What am I?
What am I?
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize, now laughing
What is real?
What is real?
It’s really all become too much
I’m not sure what I should feel
I guess I’ve finally had enough
I don’t know if this is real
I’m crashing in and out of touch
Can anyone explain?

(переклад)

Фігурки, які опадають, як листя, потім зникають, продовжують дзвонити
Це справжнє?
Це справжнє?
Темні машини, які хрипять і дихають, потім знущаються над повітрям, жахаючи
Що справжнє?
Що справжнє?
Цей світ може бути занадто багато
Я не можу витримати ще один день
Я здогадуюсь, що мені просто достатньо
Мої думки зникають далеко
Я впадаю і втрачаю зв’язок
Хтось може пояснити, будь ласка?
Я вирішив відкрити небо, але не міг літати, так на жаль
Що я?
Що я?
Похмурі очі ллють сльозину брехню, то критикують, то сміються
Що справжнє?
Що справжнє?
Все це дійсно стало занадто
Я не знаю, що я маю відчувати
Мабуть, мені нарешті достатньо
Я не знаю, чи це справжнє
Я вриваюсь і втрачаю зв’язок
Хтось може пояснити?