Переклад тексту пісні Diamonds - Seatbelts

Diamonds (оригінал)

Something that you do
I really can’t explain
The way you make me smile
The way you make me love you
When you’re shining
Diamonds don’t make promises or deceive me
They don’t lie
All they do shine like the sun
Stars up in the sky
I see them in your eyes
Can I see them now?
Yes, I see them now
Little diamonds
Please don’t go away
Let me love you
Can I keep you near?
Let me hold you dear ever more
Don’t know what it is
Your magic sparkle kiss
Little diamonds
I’m yours
Twinkling like a melody in the twilight
Ever clear, made in heaven, some are cold
And some are perfect cuts
While some are in the rough
All so beautiful
You’re so beautiful
Little diamonds
Don’t you go away
Let me love you
Can I keep you near?
Let me hold you dear for all time
Don’t know what it is
Your sparkle with a kiss
Little diamonds
Little diamonds
Be mine

(переклад)

Щось, що ти робиш
Я справді не можу пояснити
Те, як ти змушуєш мене посміхатися
Те, як ти змушуєш мене любити тебе
Коли ти сяєш
Діаманти не дають мені обіцянок і не обманюють мене
Вони не брешуть
Усі вони світять, як сонце
Зірки на небі
Я бачу їх у твоїх очах
Чи можу я побачити їх зараз?
Так, я бачу їх зараз
Маленькі діаманти
Будь ласка, не йдіть
Дай мені любити тебе
Чи можу я тримати вас поруч?
Дозвольте мені ще більше дорожити вами
Не знаю, що це таке
Твій чарівний блискучий поцілунок
Маленькі діаманти
Я твій
Мерехтить, як мелодія в сутінках
Завжди прозорі, створені на небесах, деякі холодні
А деякі з них ідеальні
У той час як дехто в найгіршому стані
Усе таке гарне
Ти така красива
Маленькі діаманти
Не йдіть
Дай мені любити тебе
Чи можу я тримати вас поруч?
Дозвольте мені завжди дорожити вами
Не знаю, що це таке
Ваша блиск від поцілунку
Маленькі діаманти
Маленькі діаманти
Будь моєю