Переклад тексту пісні Tennessee - Sean Danielsen

Tennessee (оригінал)

Tennessee in my dreams
As I wallow in this hollywood disease
Plastic tress, concrete sea
Breathing ashes as they’re washing over me
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
(Oooo-ooo-oo-oo-oo)
(Oooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oo)
Tennessee calling me
Can you hear it through the unadultered screams
Country green, stems and seeds
But it’s worth it when you feel that autumn breeze
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life
When you don’t care about anything
And you can’t recognize the things you need
Tired of fighting these people, just to walk down the street
I’m still stuck in this shithole
Take me away to a place where there’s more than one season
Can’t find a reason
To stay where I’m bleeding
Sought something new in the hills far away from the ocean
Forget this distortion in a simple life

(переклад)

Теннессі в моїх мріях
Як я вану в цій голлівудській хворобі
Пластикова деревина, бетон море
Вдихаючи попіл, коли вони омивають мене
Відвези мене до місце, де є не один сезон
Не можу знайти причину
Залишатися там, де я стікаю кров’ю
Шукав щось нове в пагорбах далеко від океану
Забудьте про це спотворення в простому житті
(Ооооооооооооооо)
(Ооооооооооооооооооо)
Теннессі дзвонить мені
Чи можете ви почути це крізь непідробні крики
Країна зелені, стебла і насіння
Але це того варте, коли ви відчуваєте цей осінній вітерець
Відвези мене до місце, де є не один сезон
Не можу знайти причину
Залишатися там, де я стікаю кров’ю
Шукав щось нове в пагорбах далеко від океану
Забудьте про це спотворення в простому житті
Коли тобі ні до чого байдуже
І ви не можете розпізнати те, що вам потрібно
Набридло боротися з цими людьми, щоб просто йти вулицею
Я все ще застряг у цій ями
Відвези мене до місце, де є не один сезон
Не можу знайти причину
Залишатися там, де я стікаю кров’ю
Шукав щось нове в пагорбах далеко від океану
Забудьте про це спотворення в простому житті