| There’s a shadow in the door-frame
| У дверній коробці є тінь
|
| With a hunger for the highway
| З голодом на шосе
|
| The poison from the bee sting
| Отрута від укусу бджоли
|
| The mirrors on the ceiling
| Дзеркала на стелі
|
| The thunder and the lightning
| Грім і блискавка
|
| The hibernating heart sings out
| Спляче серце співає
|
| And I shake the hand of the seamstress
| І я тисну руку швачки
|
| Pinning up the clouds like patches
| Закріплюємо хмари, як латки
|
| A little bit blue around the edges
| Трохи синього кольору по краях
|
| Hanging all the quilts from the ceilings
| Повісивши всі ковдри зі стель
|
| Another room, another day, another season
| Інша кімната, інший день, інша пора року
|
| Another feeling
| Інше відчуття
|
| Another reason to call me a liar
| Ще одна причина називати мене брехуном
|
| Standing in the park beside the fire
| Стоїть у парку біля вогнища
|
| Stepping over lines that I had drawn there
| Переходячи через лінії, які я намалював там
|
| There’s a quiet conversation
| Відбувається тиха розмова
|
| A discarded invitation
| Відхилено запрошення
|
| A statue on the fountain
| Статуя на фонтані
|
| A molehill on the mountain
| Кротова гора на горі
|
| A river through the kitchen
| Річка через кухню
|
| We’re swimming in basement now
| Зараз ми купаємося в підвалі
|
| And I met the ghost in the mirror
| І я зустрів привиду в дзеркалі
|
| Gave me quite a fright but I came nearer
| Мене дуже злякав, але я підійшов ближче
|
| Told me all his secrets in a whisper
| Розповів мені всі свої секрети пошепки
|
| And I had my palm read by the psychic weather reporter
| І я прочитав мою долоню репортером погоди
|
| Said he was a wicked fortune-teller
| Сказав, що він злий ворожбит
|
| Gazing at the glowing teleprompter | Дивлячись на сяючий телесуфлер |