Переклад тексту пісні Shades of Golden - Sea Oleena

Shades of Golden (оригінал)

I dreamt again that I still knew you well
And a thousand shades of golden, around you, feel
And it’s I my eyes, in my eyes, in my eyes
But the window never reaches for the light
And the wind still hasn’t found its place to hide
And, it’s no surprise, no surprise
And as we spoke, black halos formed around your eyes
I saw the morning as a paler shade of night
And didn’t say I’d try, I said I’d try, oh, I’ll try
But I’ve gazed blank pages far too long to find
And I’m waning, waxless, lord what moon am I?
What moon am I, what moon am I, what am I?

Shades of Golden (переклад)

Мені знову снилося, що я все ще добре тебе знаю
І тисяча відтінків золотого навколо вас
І це я мої очі, мої очі, мої очі
Але вікно ніколи не тягнеться до світла
А вітер досі не знайшов місця, де сховатися
І це не дивно, не дивно
І поки ми розмовляли, навколо ваших очей утворилися чорні ореоли
Я бачив ранок більш блідим відтінком ночі
І не сказав, що спробую, я сказав, що спробую, о, я спробую
Але я занадто довго розглядав порожні сторінки, щоб знайти
А я впадаю, без воску, Господи, який я місяць?
Який я місяць, який я місяць, що я?