Переклад тексту пісні Southbound - Sea Oleena

Southbound (оригінал)

Invisible physicians, lawyers, and magicians.
An instant of existence at the table in the kitchen.
A flood-lit, floating highway,
Headlights slicing up a pathway into the driveway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.
Southbound train-track traveler
Add another film roll, quick, into the camera.
Grey lake paint-stained body of water
To the left of the runway.
(Drop me a line when you finally arrive on the runway.)
I got lost in Egypt,
Wandering around the figurines a hieroglyphics.
Paintings on the ceilings,
Colorful in contrast to the sandy statuettes.
I read the book of the dead backwards
And then I made my way to someone with a name-tag
For directions to a staircase.
I climbed a flight an realized the century had shifted,
I was awe-struck, gaping at the walls
I floated through the marble halls
Like some dis-jointed memory thrown across the room.
(From) back when I pumped gas, red shirt, black pants.
Drinking in the bathroom, heading for a heart-attack.
Never looking up from the sidewalk,
High-tops pounding out a beat in the pavement
(they went)
Yes, I’m a little bit wasted.
Just like a six-string, I sing only when I’m pressured
Or when I’m alone with a rhythm and a reason.
Heading for the season of the winter coat,
Heartbeat heavy as a suicide note.
Yes, I’m a little bit wasted;
Nevermind, I’m fine, walking in a straight line,
Trying out my voice for the first time.
Grey lake, paint-stained body of water
To the left of the runway.
Drop me a line when you finally arrive on the runway.

(переклад)

Невидимі лікарі, юристи та маги.
Миттєво існування за столом на кухні.
Освітлене плавуче шосе,
Фари прорізають доріжку на під’їзді.
Напишіть мені, коли нарешті виїдете на злітно-посадкову смугу.
Мандрівник на поїзді на південь
Швидко додайте ще один рулон плівки в камеру.
Вода, пофарбована сірим озером
Ліворуч від злітно-посадкової смуги.
(Напишіть мені, коли нарешті виїдете на злітно-посадкову смугу.)
Я заблукав у Єгипті,
Блукають навколо фігурок ієрогліфи.
картини на стелях,
Барвисті на контрасті з піщаними статуетками.
Я читав книгу мертвих задом наперед
А потім я пройшов до комусь із іменним тегом
Щоб отримати маршрут до сходів.
Я піднявся на рейс і зрозумів, що століття перемістилося,
Я був вражений, дивлячись на стіни
Я проплив мармуровими залами
Як якийсь роз’єднаний спогад, розкинутий по кімнаті.
(З) коли я накачав газ, червона сорочка, чорні штани.
П’є у ванній, очікує серцевий напад.
Ніколи не дивлячись з тротуару,
Високі верхи б’ють у тротуар
(вони пішли)
Так, я трошки втрачений.
Як шестиструнний, я співаю лише тоді, коли на мене тиснуть
Або коли я наодинці з ритмом і причиною.
Наближаючись до сезону зимового пальта,
Серцебиття важке, як передсмертна записка.
Так, я трошки втрачений;
Неважливо, я в порядку, іду по прямій лінії,
Вперше пробую голос.
Сіре озеро, пофарбована фарбою водойма
Ліворуч від злітно-посадкової смуги.
Напишіть мені, коли нарешті виїдете на злітно-посадкову смугу.