Переклад тексту пісні You Don`t Care About Me - SEA + AIR

You Don`t Care About Me (оригінал)

I would climb up to the moon for you
I would ride the wind to get through
I would sail eleven seas for you
But you don’t care about me
All I want is to share my happiness with you
But you don’t care about me
I would sell my tongue to talk to you
I would trade all I have to belong
I would leave everyone else behind for you
But you don’t care about me
You never look
You never liste
You never talk
You don’t care about me
I would break my neck for a look at you
I would riks everything for a smile
I would cry a tidal wave for you
But you don’t care about me

(переклад)

Я б піднявся заради вас на місяць
Я б їхав на вітрі, щоб пройти
Я б обплив одинадцять морів для вас
Але тобі байдуже до мене
Все, що я хочу — це поділитися своїм щастям з тобою
Але тобі байдуже до мене
Я б продав свій язик, щоб поговорити з тобою
Я б проміняв усе, що маю
Я залишив би всіх позаду заради вас
Але тобі байдуже до мене
Ти ніколи не дивись
Ти ніколи не перераховуєш
Ти ніколи не розмовляєш
Ти не дбаєш про мене
Я б зламав собі шию, щоб поглянути на вас
Я хотів би все за усмішку
Я б виплакав для вас приливну хвилю
Але тобі байдуже до мене