Переклад тексту пісні Do Animals Cry? - SEA + AIR

Do Animals Cry? (оригінал)

Last night I heard a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
I never heard that willows really weep
So it must have been this little guy
That’s awake when we sleep
Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Outside my windows there’s a crawling moving by
It leaves a bigger track that the tears from my eyes
Does that prove the long forgotten theory
That animals can be sad like you and me
Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Last night again a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
This time with words very clear on my side
Don’t you be the reason why we cry
Do animals cry?

Do Animals Cry? (переклад)

Вчора ввечері я почув тремтячу мелодію
З верхівки верби неподалік
Я ніколи не чув, щоб верби дійсно плакали
Отже, це, мабуть, був цей маленький хлопець
Це неспання, коли ми спимо
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив когось із сумом на обличчі
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив нікого, хто втомився від життя
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив людини зі сльозами на очах
Тварини плачуть?
Здається першим, кого побачили інакше
За моїми вікнами повзає повз
Це залишає більший слід, ніж сльози з моїх очей
Це підтверджує давно забуту теорію
Що тварини можуть бути сумними, як ми з вами
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив когось із сумом на обличчі
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив нікого, хто втомився від життя
Тварини плачуть?
Я ніколи не бачив людини зі сльозами на очах
Тварини плачуть?
Здається першим, кого побачили інакше
Вчора ввечері знову тремтяча мелодія
З верхівки верби неподалік
Цього разу слова дуже чіткі з мого боку
Не будь причиною, чому ми плачемо
Тварини плачуть?