Переклад тексту пісні Side Effects - Scrim

Side Effects (оригінал)

Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top, ah
I got what they want and it’s still not enough
I’m so deep inside and I can’t stuff it up
Whether it’s with these hoes or with these drugs
I don’t wanna be here, wanna give a fuck
Miss my family and I miss my girl
I try my best to give them all the world
Feel like I am not enough sometimes
Crying in my hands, like, «Why?»
Love me for what I am, don’t love me for what I do
Love you with everything, tell me «I love you too»
I done gave everything, I don’t got nothing left
I am exhausted, still wish you all the best
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top, ah
I can see my Dad’s shame in his eyes
Feel like he wasn’t enough and don’t know why
I’m sorry if I made you feel more than less
Did everything for me, you did your best
I can see myself in my brothers
I got some traits from my mother
Sometimes it do scare me
Sometimes I get worried
Hope they don’t be like me
I gotta leave in a hurry
Don’t want them picking the berries
Don’t want them feeling like damage
I would give my life for them (Life for them)
Right now, trying hard to swim
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top
I to my socks, I took off down the block
I been running all my life, think it’s time to stop
My mind is so damn tired, body wanna drop
Ah, it is so lonely, lonely at the top, ah

Side Effects (переклад)

Натисніть на спусковий гачок, Бадд Дуайер
Хахахахаха
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині, ах
Я отримав те, чого вони хочуть, але цього все одно недостатньо
Я так глибоко всередині, і не можу це напхати
Чи то з цими мотиками, чи з цими наркотиками
Я не хочу бути тут, мені наплювати
Сумую за моєю сім’єю, а я сучу за своєю дівчиною
Я намагаюся дати їм весь світ
Іноді відчуваю, що мене замало
Плачу в моїх руках, наприклад: «Чому?»
Любіть мене таким, яким я є, не любіть мене за те, що я роблю
Люблю тебе всім, скажи мені «Я теж тебе люблю»
Я віддав усе, у мене нічого не залишилося
Я втомився, все одно бажаю тобі всього найкращого
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині, ах
Я бачу сором мого тата в його очах
Відчуйте, що його замало й не знаю чому
Вибачте, якщо я змусив вас відчувати більше, ніж менше
Зроби все для мене, ти зробив усе, що міг
Я бачу себе у своїх братах
Я отримав деякі риси від своєї мами
Іноді мене це лякає
Іноді я хвилююся
Сподіваюся, вони не схожі на мене
Я мушу поспішати
Не хочу, щоб вони збирали ягоди
Не хочу, щоб вони відчували себе як пошкодження
Я б віддав своє життя за них (життя за них)
Зараз дуже намагаюся плавати
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині
Я до шкарпеток, я знявся з блоку
Я бігаю все своє життя, думаю, що пора зупинитися
Мій розум настільки втомлений, що тіло хоче впасти
Ах, так самотньо, самотньо на вершині, ах