Переклад тексту пісні Carcosa - Scrim

Carcosa (оригінал)

Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
You did good $lick
Yeah, yeah, yeah
Something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping Some- something
like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping
Some- something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping
Some- something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping
Got Glocks, got sticks, all at arms length
Couple more pills, on my way to heaven (Yeah, yeah, yeah)
Dancing with my demons in the moonlight
Yeah, takes some medicine to keep my mood right
Hop out, I can barely fucking stand up (I can’t stand up)
When drugs come my way, I can’t pass up (I can’t pass up)
Wanna crawl to my room
Want it all to stop soon
So lost in my own crib
Float away, til' I’m off the grid
Sitting back playing with the 9 millimeter
Wondering how did I get this blood on my sneakers?
Burned out like a cigarette (Out like a cigarette)
On top of life, feeling discontent
Bury me six deep under my mama, weeping
Bury my bitch right beside me if she leave here with me
You see regret in my silhouette (Regret in my silhouette)
Burned out like a cigarette (Yeah, yeah, yeah)
When I’m around, it gets dangerous
Out my mind, off that angel dust
This shit my life, I can’t make it up
This shit simple yet complex enough
Yeah, in the meantime, I’ma keep going (Keep going)
Always a chance I won’t be here in the morning
They say «Just stop, you can make it all change»
I’m too deep, I don’t know no other way
Okay, I lied, I don’t want no other way
It’s the devil that I know everyday
Self destructing but at least I feel safe
What’s meant to be is gonna be anyway
Sitting up six inches, smoking grim reaper
Got a dumb bitch with me, she think I’m a keeper
Burned out like a cigarette (Burned out like a cigarette)
All my life, feeling discontent (Yeah)
Sitting back playing with the 9 millimeter
Wondering how did I get this blood on my sneakers?
Burned out like a cigarette (Like a cigarette)
On top of life, feeling discontent (Yeah, yeah, yeah)
Something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping Some- something
like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping
Some- something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping
Some- something like a funeral everyday, for the bodies I’m dropping

Carcosa (переклад)

Натисніть на спусковий гачок, Бадд Дуайер
Хахахахаха
Ти добре $lick
Так, так, так
Щось на кшталт похорону щодня, для тіл я щось кидаю
як похорон щодня, для тіл, які я скидаю
Щось... щось на зразок похорону щодня, для тіл, які я скидаю
Щось... щось на зразок похорону щодня, для тіл, які я скидаю
У мене ґлоки, палиці, усе на відстані витягнутої руки
Ще пара таблеток, на шляху до раю (Так, так, так)
Танці з моїми демонами в місячному світлі
Так, я приймаю ліки, щоб підтримати настрій
Вискочи, я ледве можу встати (я не можу встати)
Коли наркотики приходять до мене, я не можу пройти мимо (я не можу пройти мимо)
Хочу доповзти до моєї кімнати
Хочу, щоб все скоро припинилося
Так загубився у власному ліжечку
Відпливай, поки я не зійду з сітки
Сидячи, граючи з 9 міліметрами
Цікаво, як у мене ця кров потрапила на кросівки?
Згорів, як сигарета (Згас, як сигарета)
Понад життя, відчуття невдоволення
Поховайте мене шість глибоко під моєю мамою, плачучи
Поховайте мою сучку поруч зі мною, якщо вона піде зі мною
Ви бачите жаль у моєму силуеті (Regret in my silhouette)
Згорів, як сигарета (Так, так, так)
Коли я поруч, стає небезпечно
Виходьте з думок, від цього ангельського пилу
Це лайно моє життя, я не можу це виправити
Це лайно просте, але досить складне
Так, тим часом я продовжую (Продовжуйте)
Завжди є шанс, що мене не буде тут вранці
Вони кажуть «Просто зупинись, ти можеш все змінити»
Я занадто глибокий, я не знаю іншого шляху
Добре, я збрехав, я не хочу іншого способу
Це диявол, якого я знаю щодня
Самознищуюся, але принаймні я почуваюся в безпеці
Те, що має бути, все одно буде
Сидячи на шість дюймів, курить похмурого женця
У мене тупа сучка, вона думає, що я сторож
Згорів, як сигарета (Згорів, як сигарета)
Все своє життя відчуваю невдоволення (Так)
Сидячи, граючи з 9 міліметрами
Цікаво, як у мене ця кров потрапила на кросівки?
Згорів, як сигарета (Як сигарета)
Понад життя, відчуття невдоволення (Так, так, так)
Щось на кшталт похорону щодня, для тіл я щось кидаю
як похорон щодня, для тіл, які я скидаю
Щось... щось на зразок похорону щодня, для тіл, які я скидаю
Щось... щось на зразок похорону щодня, для тіл, які я скидаю