| Голод (оригінал) | Голод (переклад) |
|---|---|
| Мой извечный голод — | Мій споконвічний голод— |
| Свет чернее мрака. | Світло чорніше за морок. |
| Кроме крови, | Окрім крові, |
| Я ни к чему не привык. | Я ні до чого не звик. |
| Твой животный ропот | Твій тваринний ремствування |
| Вновь зовёт на запад — | Знову кличе на захід — |
| Кроме боли, | Крім болю, |
| Ты ни чего не постиг. | Ти нічого не спіткав. |
| Рвать клыками слабых глотки — | Рвати іклами слабких горлянок — |
| Это путь мой! | Це мій шлях! |
| Тот, кто слышал песни мёртвых, | Той, хто чув пісні мертвих, |
| Помнит мой вой! | Пам'ятає моє виття! |
| Пить руду до капли, | Пити руду до краплі, |
| Встать лицом к восходу, | Встати обличчям до сходу, |
| Чтобы снова | Щоб знову |
| Выйти на эту тропу. | Вийти на цю стежку. |
| Я омою лапы | Я омою лапи |
| В тех глубоких водах — | У тих глибоких водах |
| В тех, что с небом | У тих, що з небом |
| Ждали на самом краю… | Чекали на самому краю… |
| Ночь — за день, | Ніч — за день, |
| Где вера за страх… | Де віра за страх… |
| Жизнь — за смерть, | Життя—за смерть, |
| Где грёзы за прах… | Де мрії за прах… |
| Ночь — за день! | Ніч - за день! |
| Жизнь — за смерть! | Життя — за смерть! |
| Сам был судьёю, | Сам був суддею, |
| Себя не прощая — | Себе не прощання — |
| Раны пусть ноют | Рани нехай ниють |
| Две тысячи лет! | Дві тисячі років! |
| Легче и проще | Легше і простіше |
| Упасть на колени, | Впасти на коліни, |
| Но грусти о прошлом | Але суму про минулому |
| Во мне больше нет! | У мене більше немає! |
| Здесь в огне проклятий | Тут у вогні прокльонів |
| Мне одна дорога: | Мені одна дорога: |
| Дважды жажду | Двічі спрагу |
| Я утолить не смогу! | Я вгамувати не зможу! |
| Я разбил объятья | Я розбив обійми |
| Книги всех пророков! | Книги всіх пророків! |
| Серый пепел — | Сірий попіл |
| Чья-то душа на ветру… | Чия душа на вітрі… |
| Рвать клыками слабых глотки — | Рвати іклами слабких горлянок — |
| Этот путь мой! | Цей шлях мій! |
| Тот, кто слышал песни мёртвых, | Той, хто чув пісні мертвих, |
| Помнит мой вой… | Пам'ятає моє виття… |
| Пить руду до капли, | Пити руду до краплі, |
| Встать лицом к восходу, | Встати обличчям до сходу, |
| Чтобы снова | Щоб знову |
| Выйти на эту тропу. | Вийти на цю стежку. |
| Я омою лапы | Я омою лапи |
| В тех глубоких водах — | У тих глибоких водах |
| В тех, что с небом | У тих, що з небом |
| Ждали на самом краю… | Чекали на самому краю… |
Переклад тексту пісні Голод - Scream In Darkness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голод , виконавця -Scream In Darkness
Пісня з альбому: Против течения боли
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.05.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Scream in Darkness
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 |