Переклад тексту пісні Tusen bitar - Scotts

Tusen bitar - Scotts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tusen bitar, виконавця - Scotts.
Дата випуску: 27.12.2018
Мова пісні: Шведський

Tusen bitar

(оригінал)
Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå
Men det kan va' svårt att tro när man inte ser den
Och det sägs att efter regnet kommer solen fram igen
Men det hjälper sällan dom som har blitt våta
För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig, och långsamt blir man bättre på att se
Skillnad mellan sanningar och lögner
Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;
Säger du att du är min vän så är du kanske det
Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;
Säger du att du är min vän så är du kanske det
Det sägs att det finns alltid nånting bra i det som sker
Och tron är ofta den som ger oss styrka
Ja, man säger mycket, men man vet så lite om sig själv
När ångesten och ensamheten kommer
För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig, och långsamt blir man bättre på att se
Skillnad mellan sanningar och lögner
Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;
Säger du att du är min vän så är du kanske det
La — la — la — la — aaa
Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;
Säger du att du är min vän så är du kanske det
La — la — la — la — aaa
Allting kan gå itu, men ett hjärta kan gå i tusen bitar;
Säger du att du är min vän så är du säkert det
(переклад)
Кажуть, що над хмарами небо завжди блакитне
Але в це важко повірити, коли ти цього не бачиш
А ще кажуть, що після дощу знову виходить сонце
Але тим, хто промок, допомагає рідко
Бо коли зникають друзі, або закінчується любов
Ви дивитесь на все трохи іншими очима
Ви тренуєтесь, і повільно бачите краще
Різниця між правдою і брехнею
Все може розвалитися, але серце може розбитися на тисячу частин;
Якщо ти кажеш, що ти мій друг, можливо, ти й є
Все може розвалитися, але серце може розбитися на тисячу частин;
Якщо ти кажеш, що ти мій друг, можливо, ти й є
Кажуть, що в тому, що відбувається, завжди є щось хороше
І саме віра часто дає нам силу
Так, ви багато говорите, але так мало знаєте про себе
Коли приходить тривога і самотність
Бо коли зникають друзі, або закінчується любов
Ви дивитесь на все трохи іншими очима
Ви тренуєтесь, і повільно бачите краще
Різниця між правдою і брехнею
Все може розвалитися, але серце може розбитися на тисячу частин;
Якщо ти кажеш, що ти мій друг, можливо, ти й є
Ля — ля — ля — ля — ааа
Все може розвалитися, але серце може розбитися на тисячу частин;
Якщо ти кажеш, що ти мій друг, можливо, ти й є
Ля — ля — ля — ля — ааа
Все може розвалитися, але серце може розбитися на тисячу частин;
Якщо ти кажеш, що ти мій друг, то це точно так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sofia dansar go-go 2011
Upp till dans ft. Thorleifs, Scotts, Christer Sjögren 2009
En blick, en dans, en kyss 2008
It Must Have Been Love 2008
Hallå du gamle indian 2011
Två mörka ögon 2018
Jag ångrar ingenting 2011
Underbar 2009
Beautiful Sunday 2018
Sofie 2010
Jennie 2018
Jag tror på oss 2018
Bara du 2010
Jag är förlorad (Making Your Mind Up) 2009

Тексти пісень виконавця: Scotts