Переклад тексту пісні Upp till dans - Rolandz, Thorleifs, Scotts

Upp till dans (оригінал)

Jag har gått och längtat
Efter dagen som i vår
När man går och väntar
Känns timmarna som år
Dagar kom och gick igen och nu e veckan slut
Änklingen är helgen är dags blomma ut
Vi bjuder upp till dans.
Å som vi har längtat
Vi bjuder upp till dans och som vi har väntat
Så gå med mej och ta min hand nu har vi vår chans det är fredag kväll å vi
bjuder upp till dans
Musiken tar oss vart vi vill sommar strand och hav.
Vi kan sväva runt i tornarna
Och glömma alla krav hjup i dinna öggon blå så drömmer jag mej bort
Allting säns det likadant kvällen är för kort
Vi bjuder upp till dans å som vi har längtat Vi bjuder upp till dans å Som vi
har väntat
Så gå med mej kom ta min hand nu har vi vår skanns det är fredagkväll å vi
bjuder upp till dans
Hör på mej du blir ej besviken hjärtat slår när du hör musiken.
Jag ser ut och
den dannsande publiken så kom med mej och ta din chans
Vi bjuder upp till dans å som vi har längtat Vi bjuder upp till dans å Som vi
har väntat
Så gå med mej kom ta min hand nu har vi vår chans det är fredagkväll å vi
bjuder upp till dans
Vi bjuder upp till dans å som vi har längtat Vi bjuder upp till dans å Som vi
har väntat
Så gå med mej kom ta min hand nu har vi vår chans det är fredagkväll å vi
bjuder upp till dans
Det är fredagkväll å vi bjuder upp till dans

(переклад)

Я дуже тужив
Після такого дня, як ця весна
Коли йдеш і чекаєш
Години відчуваються як роки
Дні приходили і йшли знову, і ось тиждень закінчився
Вдова – вихідні, пора цвісти
Запрошуємо до танцю.
О, як ми довго прагнули
Запрошуємо вас на танець і як ми чекали
Тож ходімо зі мною і візьміть мене за руку, тепер у нас є шанс, що для нас вечір п’ятниці
пропонує потанцювати
Музика переносить нас туди, куди ми хочемо літнього пляжу та моря.
Ми можемо плавати навколо веж
І забудь про всі вимоги в твоїх блакитних очах, і я піду мріяти
Все одно вечір занадто короткий
Ми запрошуємо вас танцювати å, як ми прагнули Ми запрошуємо вас танцювати å Som we
чекали
Тож ходімо зі мною, візьміть мене за руку, зараз у нас сканування, п’ятниця ввечері, і ми
пропонує потанцювати
Послухай мене, ти не розчаруєшся, коли ти почуєш музику.
Я дивлюся і
танцюючий натовп, тому йдіть зі мною і скористайтеся своїм шансом
Ми запрошуємо вас танцювати å, як ми прагнули Ми запрошуємо вас танцювати å Som we
чекали
Тож ходімо зі мною, візьміть мене за руку, тепер у нас є шанс, сьогодні вечір п’ятниці, і ми
пропонує потанцювати
Ми запрошуємо вас танцювати å, як ми прагнули Ми запрошуємо вас танцювати å Som we
чекали
Тож ходімо зі мною, візьміть мене за руку, тепер у нас є шанс, сьогодні вечір п’ятниці, і ми
пропонує потанцювати
Сьогодні вечір п'ятниці, і ми запрошуємо вас на танець