Переклад тексту пісні Transit Gloria Mundi - Sciana

Transit Gloria Mundi (оригінал)

Мінаецца зямная слава,
І адыходзіць усё ў нябыт.
Нас безліч.
Тых бясконца мала,
Хто будзе вечна на Зямлі.
Згараць вякі
і згаснуць зоры,
Усё пройдзе,
і ўсё будзе зноў.
І на гісторыі разорах
Чакае сейбіт каласоў.
Мінаецца ўсё зямное,
І адыходзяць усе ў нябыт.
Над кожным вечнасць і спакой,
У кожным вечнасць – на Зямлі.

Transit Gloria Mundi (переклад)

Минає земна слава,
І все згасає.
Нас багато.
Їх нескінченно мало,
Хто буде вічно на землі.
Спалити віки
і зорі згаснуть
все пройде
і все буде знову.
І про історію плугів
Очікування посіву качанів.
Все земне минає,
І всі вони зникають у забутті.
Над усіма вічність і спокій,
У кожного є вічність – на Землі.