Переклад тексту пісні Ліхтары (2007) - Sciana

Ліхтары (2007) (оригінал)

Нас сустракаюць толькі ліхтары,
Начны праспект, мы разам з ім гарым.
Адлік пайшоў, пачаўся новы, іншы час.
Я бачу шлях – уздоўж гараць вагні,
Я разумею ўсё і ўсіх, калі
Няма нікога, апроч ліхтароў і нас.
Усё згарэла, зьнікла, адышло,
Усё, што будзе, некалі было,
І два гады, нібы дзве тысячы да іх.
Заплюшчыць вочы, крочыць на святло,
Яно вядзе, яно заўжды вяло,
Тут не патрэбны зрок і не патрэбны слых.
Мы выбіраем мэту і шляхі,
Мы выбіраем, што, як і калі,
Але назад чакаюць нас заўжды
Начная цішыня і ліхтары.

Ліхтары (2007) (переклад)

Нас зустрічають лише ліхтарі
Нічний проспект, ми горимо разом з ним.
Зворотний відлік пішов, почався новий, інший час.
Бачу стежку - по ній багаття,
Я розумію все і всіх, якщо
Немає нікого, крім ліхтарів і нас.
Все згоріло, пропало, пішло,
Все, що буде, колись було
А два роки, ніби дві тисячі до них.
Закрийте очі, ступіть на світло
Веде, завжди веде
Тут не потрібен ні зір, ні слух.
Ми вибираємо мету і шляхи,
Ми обираємо що, як і коли
Але вони завжди чекають нас назад
Нічна тиша і ліхтарі.