Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Abschied, виконавця - Schwarzblut. Дата випуску: 26.03.2009
Мова пісні: Німецька
Der Abschied(оригінал) |
| Laß mein Aug den Abschied sagen |
| Den mein Mund nicht nehmen kann! |
| Schwer, wie schwer ist er zu tragen! |
| Und ich bin doch sonst ein Mann |
| Traurig wird in dieser Stunde |
| Selbst der Liebe süßstes Pfand |
| Kalt der Kuß von deinem Munde |
| Matt der Druck von deiner Hand |
| Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen |
| O wie hat es mich entzückt! |
| So erfreuet uns ein Veilchen |
| Das man früh im März gepflückt |
| Doch ich pflücke nun kein Kränzchen |
| Keine Rose mehr für dich |
| Frühling ist es, liebes Fränzchen |
| Aber leider Herbst für mich! |
| Zu lieblich ist’s, ein Wort zu brechen |
| Zu schwer die wohlerkannte Pflicht |
| Und leider kann man nichts versprechen |
| Was unserm Herzen widerspricht |
| Du übst die alten Zauberlieder |
| Du lockst ihn, der kaum ruhig war |
| Zum Schaukelkahn der süßen Torheit wieder |
| Erneust, verdoppeltst die Gefahr |
| Was suchst du mir dich zu verstecken! |
| Sei offen, flieh nicht meinem Blick! |
| Früh oder spät mußt' ich’s entdecken |
| Und hier hast du dein Wort zurück |
| Was ich gesollt, hab' ich vollendet; |
| Durch mich sei dir von nun an nichts verwehrt; |
| Allein, verzeih dem Freund, der sich nun von dir wendet |
| Und still in sich zurücke kehrt |
| (переклад) |
| Нехай моє око попрощається |
| що мій рот не може прийняти! |
| Важкий, який важкий нести! |
| А я інакше чоловік |
| Ця година стає сумною |
| Навіть найсолодша застава кохання |
| Холодний поцілунок з твоїх уст |
| Зменшіть тиск вашої руки |
| Інакше можна легко вкрасти ротик |
| О, як я зрадів! |
| Так нас радує фіалка |
| Зібраний на початку березня |
| Але вінок зараз не рватиму |
| Для вас більше немає троянд |
| Настала весна, любий Францхен |
| Але на жаль для мене осінь! |
| Це занадто мило, щоб порушити слово |
| Відомий обов’язок занадто важкий |
| І, на жаль, не можна нічого обіцяти |
| Що суперечить нашому серцю |
| Ви практикуєте старі чарівні пісні |
| Ви заманюєте того, хто ледве мовчав |
| Знову до човна солодкого безумства |
| Знову подвоїти небезпеку |
| Чому ти ховаєшся від мене! |
| Будь відкритим, не втікай від мого погляду! |
| Рано чи пізно мені довелося це виявити |
| І тут вам повернули слово |
| Те, що я повинен був зробити; |
| Відтепер ніщо не буде відмовлено тобі через мене; |
| На самоті пробач друга, яка зараз відвертається від тебе |
| І тихо повертається до себе |