Переклад тексту пісні Dämmrung senkte sich von oben - Schwarzblut

Dämmrung senkte sich von oben (оригінал)

Dämmrung senkte sich von oben
Schon ist alle Nähe fern;
Doch zuerst emporgehoben
Holden Lichts der Abendstern!
Alles schwankt ins Ungewisse
Nebel schleichen in die Höh;
Schwarzvertiefte Finsternisse
Widerspiegelnd ruht der See
Nun im östlichen Bereiche
Ahnd ich Mondenglanz und -glut
Schlanker Weiden Haargezweige
Scherzen auf der nächsten Flut
Durch bewegter Schatten Spiele
Zittert Lunas Zauberschein
Und durchs Auge schleicht die Kühle
Sänftigend ins Herz hinein

Dämmrung senkte sich von oben (переклад)

Зверху спустилися сутінки
Вся близькість вже далеко;
Але підняли першим
Ясне світло вечірньої зірки!
Все невизначено
підкрадається туман;
Чорні поглиблені затемнення
Озеро спочиває, відбиваючись
Добре в східних районах
Я відчуваю сяйво і вугілля місяця
Тонкі вербові волосяні гілочки
Жартують про наступний приплив
Через рухливі ігри тіней
Тремтить чарівне сяйво Луни
І прохолода лізе крізь око
Заспокоює серце