Переклад тексту пісні Schrei wenn du kannst - Schwartz

Schrei wenn du kannst (оригінал)

Hey du möchtest du ein Bier
Oder möchtest vielleicht du ein Joint rauchen
Oder wir haben bischen vorehelichen Sex
Wir lieben vorehelichen Sex
Nein bitte nicht
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Man ich näher mich dem Camp in der Hütte ist noch Licht
Und ich schaue durch das Fenster lauter Teenies sind da drin
Sie feiern eine Party die Mukke ist so laut
Jeder von ihnen nimmt Drogen Sünde gibt es dort zu Hauf
Einer geht jetzt durch die Tür zur Toilette will er gehn
Er weiß nicht dass ich ihm folge nur mein Schatten hinter ihm
Auf dem Klo angekommen zieht er sich erst mal ne Line
Er weiß nicht wie gefährlich es ist wenns hier im Sommer schneit
Also spalt ich seinen Kopf hinterrücks mit einer Axt
Seine Augen schaun entsetzt als der Schädelknochen knackt
Lass die Leiche dort im Dreck geh zurück zu ihrem Haus
Und schon kommt der nächste von den kleinen Missgeburten raus
Er geht pissen an dem Baum und er denkt dabei nichts Böses
Aber dann wird er durchbohrt von der rostigen Machete
Und er öffnet seinen Mund in den Augen Todesangst
Seine Lunge voller Blut Atze schrei wenn du kannst
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Dort draußen im ersten Stock liegt ein Pärchen in eim Bett
Noch zwei Teenies und sie fröhnen dem vorehelichen Sex
Sowas finde ich pervers aber irgendwie ja auch schön
Sowas kenn ich selber leider nur aus einem Teeniefilm
Und ich wär so gern dabei doch ich lieg nur unterm Bett
Und der Typ dringt in sie ein also mach ich einfach mit
Meine Eisenstange dringt durch den Rücken und die Brust
Dieses Mädchen schreit so laut aber leider nicht vor Lust
Und der Typ springt von ihr runter will die Treppe noch hinunter
Doch ich packe ihn fasse ihn er ist jetzt das Opfer
Und ich steck das Messer tief in sein Rücken und die Klinge
Sie kommt vorne wieder raus und das Blut es ist am Spritzen
Alle anderen im Haus haben es mitangesehen
Und sie sehen stocksteif was ist grade nur geschehen
Und dann gehe ich hinab mit dem Messer in der Hand
Hör ihr Schreien wie aus 1000 Kehlen und dann geht es ab
Schrei wenn du kannst doch keiner kommt zu Hilfe
Ja du kennst dieses Prinzip aus 1000 Horrorfilmen
Es ist eine Gruppe Teenies und ein wahnsinniger Schlitzer
Und einer nach dem anderen geht drauf durch den Killer
Die Blondine sie schreit auf denn ich greife ihr Genick
Reiß die Kehle aus dem Hals heraus und ihr Geschrei erstickt
Danach pack ich ihren Freund und zertrümmer sein Genick
Sieh das Blut wie es durch diesen gottverdammten Raum spritzt
Den Kadaver werf ich weg seinem Kumpel vor die Füße
Er will mich jetzt attackieren doch scheitert an meiner Größe
Greife so nach seinem Schopf reiße seine die Kopfhaut ab
Und bewunder seinen Schädelknochen während er abkratzt
Danach kommt die letzte dran gib ihr … zum Saufen
Und ihr Magen der zerplatzt sieh Galle aus ihr laufen
Ich erwache aus dem Rausch nein das war alles kein Traum
Was hab ich hier nur getan löschte ihre Leben aus
Was hab ich hier nur getan
Was hab ich hier nur getan
Was hab ich hier nur getan
Löschte ihre Leben aus

(переклад)

Гей, ти хочеш пива
Або, можливо, ви хочете викурити джойнт
Або у нас є дошлюбний секс
Ми любимо дошлюбний секс
Ні, не будь ласка
Кричи, якщо можеш, ніхто не прийде на допомогу
Так, ви знаєте цей принцип із 1000 фільмів жахів
Це група підлітків і один божевільний слешер
І один за одним їх вбиває вбивця
Коли я підходжу до табору в хатині, ще світло
А я дивлюсь у вікно, там усі підлітки
Вони влаштовують вечірку, музика така гучна
Кожен з них вживає наркотики. Гріх там рясніє
Один зараз проходить через двері в туалет, до якого хоче піти
Він не знає, що я йду за ним, лише моя тінь за ним
Дійшовши до туалету, спочатку малює лінію
Він не знає, наскільки це небезпечно, коли тут влітку йде сніг
Тож я розколов йому голову ззаду сокирою
Його очі з жахом дивляться, як тріскається кістка черепа
Залиште тіло в бруді і поверніться до її будинку
А потім виходить наступний з маленьких виродків
Він ходить мочитися на дерево і не думає про це нічого поганого
Але потім його пронизує іржаве мачете
І він відкриває рот від страху смерті
Його легені, повні крові, Атце кричать, якщо можеш
Кричи, якщо можеш, ніхто не прийде на допомогу
Так, ви знаєте цей принцип із 1000 фільмів жахів
Це група підлітків і один божевільний слешер
І один за одним їх вбиває вбивця
На першому поверсі в ліжку лежить пара
Ще двоє підлітків, і вони займаються дошлюбним сексом
Я вважаю щось подібне збоченим, але чомусь також красивим
На жаль, я знаю щось подібне лише з підліткового фільму
І я б хотів бути там, але я просто лежу під ліжком
І хлопець проникає в неї, тому я просто підходжу з цим
Мій залізний брусок проникає через спину і груди
На жаль, ця дівчина не кричить так голосно від задоволення
А хлопець стрибає з неї і хоче спуститися по сходах
Але я хапаю його, тепер він жертва
І я встромляю ніж глибоко в спину і лезо
Вона знову виходить спереду, і кров хлюпає
Це бачили всі в домі
І вони все ще бачать те, що щойно сталося
А потім я спускаюся з ножем у руці
Почуй її крики з 1000 глоток, а потім згасне
Кричи, якщо можеш, ніхто не прийде на допомогу
Так, ви знаєте цей принцип із 1000 фільмів жахів
Це група підлітків і один божевільний слешер
І один за одним їх вбиває вбивця
Блондинка кричить, коли я хапаю її за шию
Вирви їй горло з горла, і її крики заглушаються
Тоді я хапаю її хлопця і розбиваю йому шию
Подивіться, як кров бризкає крізь цю прокляту кімнату
Я відкину тушу до ніг його товариша
Він хоче напасти на мене зараз, але не вдається через мій розмір
Тож потягніться до його волосся і відірвіть шкіру голови
І милуйся його кісткою черепа, коли він шкрябає
Тоді остання черга, дайте їй ... випити
І її живіт, що лопнув, бачить, що з неї витікає жовч
Я прокидаюся від сп’яніння, ні, це був зовсім не сон
Те, що я тут зробив, обірвало їх життя
Що я тут зробив?
Що я тут зробив?
Що я тут зробив?
Стерли їх життя